1
00:01:01,250 --> 00:01:02,874
Hei, berapa banyak pacar
sudahkah kamu punya?

2
00:01:03,210 --> 00:01:05,997
Ayo. Pikirkan baik-baik.

3
00:01:06,088 --> 00:01:08,543
- 10.
- Tidak. Dia berbohong.

4
00:01:08,632 --> 00:01:10,392
Beri dia waktu beberapa detik
untuk memikirkan sesuatu.

5
00:01:10,467 --> 00:01:12,294
- David menatapmu.
- Teman-teman!

6
00:01:12,386 --> 00:01:15,671
- David menatapmu.
- Tidak. Dia menatapku, kalian.

7
00:01:15,764 --> 00:01:18,337
Dia menatapku. Tolong akui itu.
Dia menatapku.

8
00:01:18,433 --> 00:01:19,678
Dia sangat lucu.

9
00:01:19,768 --> 00:01:22,140
Jika Anda berusia 16 tahun
dan kamu berkencan dengannya

10
00:01:22,229 --> 00:01:24,387
- maukah kamu melakukannya dengannya?
- Itu menjijikkan!

11
00:01:24,481 --> 00:01:25,596
Itu tidak menjijikkan, Marcy.

12
00:01:25,691 --> 00:01:27,897
Maka kamu tidak akan pernah punya anak, Rachel.

13
00:01:27,985 --> 00:01:29,894
Ya, saya akan melakukannya. Saya akan mengadopsinya.

14
00:01:29,987 --> 00:01:32,110
Saya hanya akan melakukannya sekali saja, hanya untuk hamil.

15
00:01:32,197 --> 00:01:34,237
Bukankah kamu harus melakukannya setiap malam?

16
00:01:34,324 --> 00:01:37,076
Aku mencintaimu. Cium aku.

17
00:01:37,160 --> 00:01:38,703
Saya juga melakukannya!

18
00:01:41,957 --> 00:01:44,246
- Bruto.
- Apa?

19
00:01:44,334 --> 00:01:45,829
Tina kentut.

20
00:06:28,118 --> 00:06:30,656
- Jill.
- Pengasuhnya datang satu jam lebih awal.

21
00:06:30,746 --> 00:06:33,996
- Besar. Ini, izinkan aku mengambil ini.
- Terima kasih. Hai!

22
00:06:34,416 --> 00:06:37,037
- Ayo bicara padaku selagi aku berpakaian.
- Oke.

23
00:06:39,296 --> 00:06:41,419
Dimana sepatuku?

24
00:06:41,506 --> 00:06:43,546
Jadi, bagaimana kabarmu dan Chris?

25
00:06:44,134 --> 00:06:47,420
Ya, itu aneh. aku merasa sangat bersalah,
tapi ada orang ini di tempat kerja

26
00:06:47,512 --> 00:06:49,220
yang membuat saya tertarik.

27
00:06:49,306 --> 00:06:54,182
- Dengan serius? Siapa dia?
- Ini sangat bodoh. Dia sous chef-ku.

28
00:06:54,478 --> 00:06:56,767
- Apa terjadi sesuatu?
- Tidak, tentu saja tidak.

29
00:06:56,855 --> 00:07:00,189
Hanya saja Chris sangat terkutuk
posesif, itu membuatku gila.

30
00:07:00,275 --> 00:07:02,482
Dengar, kuharap Don posesif.

31
00:07:02,819 --> 00:07:05,275
- Kamu terlihat sangat cantik.
- Terima kasih.

32
00:07:05,822 --> 00:07:09,357
Oh, kue ini cantik sekali.

33
00:07:09,451 --> 00:07:12,950
Chris menginap hingga larut malam di toko roti tadi malam
untuk membuatnya untuk pesta.

34
00:07:13,038 --> 00:07:14,829
- Manis sekali.
- Ya.

35
00:07:15,082 --> 00:07:18,664
Sepertinya belum lama kita bersama
mengadakan pesta lajang terakhir Jamie.

36
00:07:18,752 --> 00:07:20,127
Ternyata tidak.

37
00:07:20,671 --> 00:07:22,996
Bisakah kamu memotongkan jeruk nipis untukku?

38
00:07:23,423 --> 00:07:24,943
Bolehkah saya memberi Tina Two sepotong keju?

39
00:07:25,008 --> 00:07:26,289
Itu adalah Tina Tiga.

40
00:07:26,385 --> 00:07:30,881
Saya minta maaf. Halo, Tina Tiga.
Anda membutuhkan pita merah muda baru, bukan?

41
00:07:30,973 --> 00:07:32,467
Dimana adikmu?

42
00:07:32,558 --> 00:07:35,642
Oh, mungkin meneror staf
di Nordstrom's.

43
00:07:35,727 --> 00:07:37,352
Punya pisau?

44
00:07:37,479 --> 00:07:41,393
Bagaimana bisa seseorang dengan gelar MBA
akhirnya menjadi direktur personalia?

45
00:07:41,483 --> 00:07:44,817
Saya berharap dia berhenti dari pekerjaan itu
atau berhenti mengeluh.

46
00:07:46,321 --> 00:07:48,444
Oh, jangan bilang padanya aku hamil.

47
00:07:48,532 --> 00:07:49,860
Mengapa?

48
00:07:50,033 --> 00:07:52,275
Dia harus pergi ke
dua baby shower minggu lalu.

49
00:07:52,369 --> 00:07:54,658
Dia hampir menggorok pergelangan tangannya.

50
00:07:54,746 --> 00:07:57,202
Dia sudah mendapatkannya
mentalitas perawan tua itu.

51
00:07:57,291 --> 00:08:00,327
- Dia sampai empat bungkus sekarang.
- Kamu sangat jahat.

52
00:08:00,419 --> 00:08:03,503
Apa yang kamu bicarakan?
Dialah yang suka menghakimi.

53
00:08:03,755 --> 00:08:06,128
- Tapi kamu terlalu keras padanya.
- Apakah kamu bercanda?

54
00:08:06,216 --> 00:08:08,707
Dia memilihku
sejak hari aku dilahirkan.

55
00:08:08,802 --> 00:08:11,756
Dia mendapatkan Rumah Impian Barbie.
Saya tidak diizinkan untuk menyentuhnya.

56
00:08:11,847 --> 00:08:14,172
Dia mendapat tempat tidur kanopi.
Aku bahkan tidak bisa duduk di atasnya.

57
00:08:14,266 --> 00:08:16,009
Dia bilang pantatku bau.

58
00:08:16,101 --> 00:08:17,726
- Dengarkan kamu.
- Apa?

59
00:08:17,811 --> 00:08:19,471
Halo! Ada orang di sini?

60
00:08:19,730 --> 00:08:23,644
- Berbicara tentang puntung yang bau.
- Kami kembali ke sini, Rachel.

61
00:08:27,112 --> 00:08:29,401
Seseorang menggerebek
departemen aksesoris.

62
00:08:29,489 --> 00:08:33,867
Diskon 50% dengan diskon karyawan.
Saya harap Anda tidak membicarakan saya.

63
00:08:34,077 --> 00:08:37,328
- Itu agak paranoid bukan?
- Aku membawa bantalku sendiri.

64
00:08:37,414 --> 00:08:40,201
- Kamu tampak hebat.
- Benar-benar? saya kelelahan.

65
00:08:43,086 --> 00:08:45,044
- Apakah kamu mulai merokok lagi?
- Tentu saja tidak.

66
00:08:45,130 --> 00:08:47,621
- Aku melepas tambalan terakhirku seminggu yang lalu.
- Rambutmu bau.

67
00:08:47,716 --> 00:08:49,459
Ya, orang lain merokok
di ruang karyawan.

68
00:08:49,551 --> 00:08:52,422
- Apakah itu salahku?
- Baiklah. Bagus. Saya baru saja bertanya.

69
00:08:52,512 --> 00:08:56,842
- Lihat semua barang ini!
- "Barang." Ah, aku benci kata itu.

70
00:08:56,934 --> 00:09:01,596
- Aku akan mencatatnya.
- Maaf. aku... lelah.

71
00:09:02,314 --> 00:09:03,808
- Bagaimana kabar Nuh?
- Besar.

72
00:09:03,941 --> 00:09:05,767
- Mengenakan?
- Sangat menyenangkan.

73
00:09:06,818 --> 00:09:07,898
Bagus.

74
00:09:08,111 --> 00:09:11,065
Mengapa kalian berdua tidak pergi keluar saja?
Aku akan membawakan margarita.

75
00:09:11,156 --> 00:09:14,240
Aku ingin kalian berdua dalam suasana hati yang baik
sebelum Jamie tiba di sini.

76
00:09:14,451 --> 00:09:16,776
Tolong, dia benar-benar
menantikan ini.

77
00:09:16,870 --> 00:09:19,492
- Aku ingin minum.
- Ginger ale untukku.

78
00:09:30,801 --> 00:09:34,633
- Itu blus yang cantik. Sutra?
- Viskos.

79
00:09:36,348 --> 00:09:38,673
Itu bahasa Italia.

80
00:09:39,685 --> 00:09:42,520
Itu sudah tua. Tadinya aku akan memberikannya.
Apakah kamu menyukainya?

81
00:09:42,604 --> 00:09:47,350
- Tidak, terima kasih. Itu lebih karena kamu.
- Kupikir aku akan bertanya.

82
00:09:50,028 --> 00:09:53,480
Kalian berdua terlihat sangat cantik. Di Sini. Masuk.

83
00:09:54,908 --> 00:09:56,450
Bagus.

84
00:09:59,288 --> 00:10:00,616
- Dimana Marcy?
- Aku tidak tahu.

85
00:10:00,706 --> 00:10:01,951
Dia membawa guacamole.

86
00:10:02,040 --> 00:10:03,499
Dia mungkin di tempat tidur
dengan pelukis rumahnya.

87
00:10:03,584 --> 00:10:04,959
- Apa?
- Marcy menjalin hubungan

88
00:10:05,043 --> 00:10:07,036
- dengan pelukis rumahnya?
- Tidak. Dia hanya menidurinya.

89
00:10:07,129 --> 00:10:08,706
- Tapi dia bertunangan dengan Mark.
- Tidak, dia tidak.

90
00:10:08,797 --> 00:10:09,997
- Tidak lagi.
- Apa yang telah terjadi?

91
00:10:10,007 --> 00:10:12,379
Dia mengirim pelukis itu ke sini
untuk memberi saya perkiraan.

92
00:10:12,467 --> 00:10:13,962
Dia tidak memberitahuku
dia sedang tidur dengannya.

93
00:10:14,052 --> 00:10:15,297
Mereka melakukan hubungan seks yang liar dan tidak biasa.

94
00:10:15,387 --> 00:10:17,261
- Marcy?
- Apa yang terjadi pada Mark, Jill?

95
00:10:17,347 --> 00:10:19,506
Oh, kalian di luar sini.

96
00:10:20,434 --> 00:10:21,892
- Marcy.
- Marcy.

97
00:10:21,977 --> 00:10:24,183
- Apa? Apa?
- Tidak ada apa-apa.

98
00:10:24,271 --> 00:10:25,813
- Apa itu kacamata baru?
- Sepatu yang bagus. Sepatu yang bagus.

99
00:10:25,898 --> 00:10:26,929
- Terima kasih.
- Mereka sangat bagus.

100
00:10:27,024 --> 00:10:28,103
Hai.

101
00:10:28,191 --> 00:10:30,350
- Biarkan aku mengambilkanmu minuman.
- Terima kasih. Saya bisa menggunakannya.

102
00:10:30,444 --> 00:10:34,109
- Ada apa?
- Ceritanya panjang.

103
00:10:34,197 --> 00:10:35,277
Jadi?

104
00:10:35,407 --> 00:10:36,985
- Oh terima kasih.
- Oh, tunggu.

105
00:10:37,242 --> 00:10:39,650
Kamu terlihat sangat cantik dengan gaun itu.

106
00:10:42,039 --> 00:10:43,284
Terima kasih.

107
00:10:45,417 --> 00:10:48,418
Jadi, saya sudah seperti itu,

108
00:10:48,795 --> 00:10:51,999
baiklah, melihat pria itu
yang mengecat rumahku.

109
00:10:52,090 --> 00:10:54,249
- Benar-benar?
- Jill baru saja memberitahu kita.

110
00:10:55,719 --> 00:10:58,803
- Jill?
- Aku tidak tahu itu rahasia besar.

111
00:10:58,889 --> 00:10:59,968
Jadi apa yang salah?

112
00:11:00,057 --> 00:11:02,382
Saya pikir dia pria yang sangat baik
pada awalnya, kamu tahu?

113
00:11:02,476 --> 00:11:05,014
Maksudku, bukan materi pernikahan

114
00:11:05,103 --> 00:11:09,018
tapi manis dan sungguh, seksi.

115
00:11:09,358 --> 00:11:12,275
Bagaimanapun, dia mulai bertingkah aneh
sekitar seminggu terakhir

116
00:11:12,361 --> 00:11:13,819
dan akhirnya aku harus memberitahunya,

117
00:11:13,904 --> 00:11:16,609
- "Lihat, Randy"...
- Ya Tuhan, aku benci nama itu, "Randy".

118
00:11:16,698 --> 00:11:18,490
- Ini sampah putih sekali.
- Ya.

119
00:11:18,575 --> 00:11:21,991
- Dia memiliki saudara kembar bernama Brandy.
- Tidak, kamu pasti bercanda.

120
00:11:22,079 --> 00:11:23,407
Pokoknya, pokoknya...

121
00:11:23,497 --> 00:11:25,074
- Ini guacamole yang enak.
- Oh terima kasih.

122
00:11:25,165 --> 00:11:26,825
Pokoknya, teruskan saja.
Akhirnya kamu harus memberitahunya...

123
00:11:26,917 --> 00:11:30,582
Ya, dia pria yang baik dan sebagainya,
tapi dia bukan pacarku

124
00:11:30,671 --> 00:11:32,959
- dan dia tidak akan pernah seperti itu.
- Jadi apa yang dia katakan?

125
00:11:33,048 --> 00:11:34,791
Saya tidak dapat mempercayainya. Dia hanya ketakutan.

126
00:11:34,883 --> 00:11:37,125
Dia sedang berakting
akhir-akhir ini posesif banget,

127
00:11:37,219 --> 00:11:38,417
kamu tahu, sepertinya dia memilikiku.

128
00:11:38,512 --> 00:11:41,596
Dan tiba-tiba dia ingin tahu
semua yang saya lakukan setiap menit sepanjang hari.

129
00:11:41,682 --> 00:11:43,802
Lalu kemarin,
Aku bilang padanya aku merasa ingin sendirian

130
00:11:43,850 --> 00:11:46,472
dan dia menuduhku
melihat orang lain.

131
00:11:46,562 --> 00:11:48,887
Yang bukan aku, tapi memang begitu
bukan urusannya jika aku melakukannya, kau tahu?

132
00:11:48,981 --> 00:11:50,439
Maksudku, aku tidak punya komitmen padanya.

133
00:11:50,524 --> 00:11:52,813
Dan inilah bagian yang sangat menyeramkan.

134
00:11:54,361 --> 00:11:56,188
Saat aku pergi ke mobilku tadi malam,

135
00:11:56,280 --> 00:11:58,949
Saya melihat El Camino-nya
diparkir di jalan

136
00:11:59,199 --> 00:12:01,026
dengan dia hanya duduk di dalamnya.

137
00:12:01,118 --> 00:12:02,695
Dia memata-matai saya.

138
00:12:04,371 --> 00:12:07,123
- Seekor lebah!
- Tidak apa-apa. Sudah hilang sekarang.

139
00:12:13,213 --> 00:12:15,502
Apa? Saya alergi.

140
00:12:15,591 --> 00:12:17,049
Jadi, apakah Anda menelepon polisi?

141
00:12:17,134 --> 00:12:19,292
Oh, mereka tidak akan melakukan apa pun.

142
00:12:19,386 --> 00:12:23,550
Ingat wanita yang melapor
bahwa mantan suaminya menguntitnya?

143
00:12:23,724 --> 00:12:26,179
Lalu dia membantai seluruh keluarga
di acara barbekyu.

144
00:12:26,268 --> 00:12:29,138
Maksudku, polisi tidak melakukan apa pun
sampai setelah dia menyembelih mereka.

145
00:12:29,229 --> 00:12:31,637
Astaga. Saya sangat bodoh.

146
00:12:32,149 --> 00:12:35,233
Maksudku, kenapa aku terlibat dengannya
dia? Aku selalu memilih orang yang salah.

147
00:12:35,319 --> 00:12:36,433
Apakah dia lucu?

148
00:12:36,528 --> 00:12:38,936
Tunggu. Saya punya fotonya.

149
00:12:39,031 --> 00:12:40,525
- Apa?
- Kamu memotretnya?

150
00:12:40,616 --> 00:12:41,896
Tidak.

151
00:12:42,826 --> 00:12:45,946
Anda tahu, pada awalnya,
Menurutku dia sangat seksi,

152
00:12:46,288 --> 00:12:47,948
tapi sekarang dia terlihat
semacam psikotik bagiku.

153
00:12:48,040 --> 00:12:49,534
Anda tahu, tipe Robert De Niro-ish.

154
00:12:49,625 --> 00:12:52,709
Tolong ada yang mau
ceritakan padaku apa yang terjadi dengan Mark?

155
00:12:53,003 --> 00:12:55,494
Bukankah aku sudah memberitahumu? Kita putus.

156
00:12:55,631 --> 00:12:58,585
- Mengapa?
- Oh, itu cerita yang buruk.

157
00:13:00,719 --> 00:13:02,877
- Ya Tuhan.
- Dia memasang fotonya di segala hal,

158
00:13:02,971 --> 00:13:06,969
fakturnya, kartu namanya.
Itu bahkan di El Camino miliknya.

159
00:13:07,059 --> 00:13:08,090
Itu benar.

160
00:13:08,185 --> 00:13:12,432
Dia terlihat sedikit juling.
Semacam bawaan. Apakah dia kuliah?

161
00:13:12,564 --> 00:13:14,687
Setidaknya kamu tidak menikah dengan Mark.

162
00:13:14,775 --> 00:13:18,060
Maksudku, lihat Jamie. Tiga pernikahan,
dan dia baru saja melakukannya dengan benar.

163
00:13:18,153 --> 00:13:20,146
Ya, tapi setidaknya dia keluar
dan menemukan pria yang lebih baik.

164
00:13:20,239 --> 00:13:21,567
Semoga saja dia menemukannya
gaun yang lebih bagus juga.

165
00:13:21,657 --> 00:13:22,688
Jangan bercanda!

166
00:13:23,116 --> 00:13:24,397
Tapi Jerome itu boneka.

167
00:13:24,493 --> 00:13:27,162
Dia bilang mereka berhubungan seks dengan hebat,
mengatakan mereka melakukannya terus-menerus.

168
00:13:27,246 --> 00:13:29,997
Oh kalian,
Aku meledakkan foto dirinya.

169
00:13:30,082 --> 00:13:32,407
Saya mengambilnya saat makan malam pertunangan mereka.

170
00:13:33,544 --> 00:13:37,162
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku punya
sangat sulit membayangkan Jerome telanjang.

171
00:13:37,256 --> 00:13:39,829
- Jangan memaksakan diri.
- Dia benar-benar tampak hebat.

172
00:13:39,925 --> 00:13:42,961
Dia memiliki tubuh yang sempurna.
Lihatlah bahu itu.

173
00:13:43,095 --> 00:13:45,337
Oh, tahukah Anda, saya sedang menonton TV
suatu malam minggu lalu,

174
00:13:45,430 --> 00:13:46,462
karena aku tidak bisa tidur,

175
00:13:46,557 --> 00:13:48,597
dan film itu diputar,
yang dia lakukan di Meksiko...

176
00:13:48,684 --> 00:13:50,475
- <i>Maniak Tropis.</i>
- Oh, benar. Itu benar.

177
00:13:50,561 --> 00:13:52,767
Jadi, itu Jamie
dan dia berdiri di sana di pantai

178
00:13:52,854 --> 00:13:55,725
dalam bikini yang diperlukan,
memegang senapan mesin. sudah kubilang padamu.

179
00:13:55,816 --> 00:13:57,496
Dia tidak pernah dikirim keluar
untuk setiap bagian yang bagus.

180
00:13:57,568 --> 00:13:58,730
Bagian bagus apa?

181
00:13:58,819 --> 00:14:00,230
Tidak ada bagian yang baik untuk wanita.

182
00:14:00,320 --> 00:14:02,400
Apakah menurut Anda hal itu mengganggunya
bahwa Jerome mulai botak?

183
00:14:02,406 --> 00:14:05,442
- Dia pikir itu seksi.
- Entahlah, aku suka sedikit rambut.

184
00:14:05,534 --> 00:14:09,401
Yah, itu hal yang bagus, mengingatnya
Don menutupi seluruh tubuhnya.

185
00:14:09,496 --> 00:14:11,453
Sudah kubilang, terakhir kali
dia ada di sini sedang berenang

186
00:14:11,540 --> 00:14:13,414
Saya pikir saya harus berubah
filter kolam kami.

187
00:14:13,500 --> 00:14:14,959
Oh, sekarang siapa yang jahat?

188
00:14:15,043 --> 00:14:17,534
Jerry tampaknya sangat nyaman
dengan kejantanannya.

189
00:14:17,629 --> 00:14:19,836
Ya. Saya kira, mempertimbangkan.

190
00:14:22,676 --> 00:14:24,336
- Apa?
- Mengingat apa?

191
00:14:24,511 --> 00:14:26,468
- Apa?
- Aku tidak tahu.

192
00:14:26,555 --> 00:14:27,676
- Oh, ayolah.
- Tidak, aku tidak bisa.

193
00:14:27,723 --> 00:14:29,217
Jamie membuatku bersumpah demi hidupku.

194
00:14:29,308 --> 00:14:31,265
- Ini sebenarnya bukan masalah besar.
- Sesuatu tentang Jerome?

195
00:14:31,351 --> 00:14:32,952
- Mungkin.
- Jill, sekarang kamu harus memberitahu kami.

196
00:14:32,978 --> 00:14:35,101
Dia hanya memiliki satu testis.

197
00:14:36,690 --> 00:14:38,481
Bukankah itu lucu?

198
00:14:39,526 --> 00:14:43,524
Dan dia masih memiliki air mani,
jadi bukan berarti dia mandul atau apalah.

199
00:14:43,697 --> 00:14:44,977
Astaga.

200
00:14:45,073 --> 00:14:48,158
Dan dia tentu saja tidak impoten,
tapi bisakah kamu bayangkan?

201
00:14:49,244 --> 00:14:50,442
Bukankah itu lucu?

202
00:14:50,537 --> 00:14:52,364
Oh, pasti terlihat sangat aneh.

203
00:14:53,123 --> 00:14:55,365
Dan dia benci
agar siapa pun mengetahuinya.

204
00:14:55,459 --> 00:14:57,617
Dia tidak memberi tahu Jamie untuk waktu yang lama.

205
00:14:57,711 --> 00:14:59,289
Bukankah sudah jelas?

206
00:14:59,379 --> 00:15:02,131
Tidak. Dia hanya berpikir
dia punya nyali yang sangat kecil.

207
00:15:03,884 --> 00:15:08,546
Pokoknya jangan ulangi informasi itu
tentang Jerome, tolong.

208
00:15:09,264 --> 00:15:13,048
Maksudku, hal itu tidak memperlambat mereka.
Mereka melakukan hubungan seks yang liar dan tidak biasa.

209
00:15:13,352 --> 00:15:16,851
- Kamu mengatakan itu tentang semua orang.
- Seperti siapa lagi?

210
00:15:22,277 --> 00:15:26,820
- Ya Tuhan, Jill.
- Aku benar-benar tidak memberitahu mereka apa pun.

211
00:15:27,366 --> 00:15:28,776
Sudahlah.

212
00:15:29,409 --> 00:15:32,613
Jadi apa yang dilakukan Jamie dan Jerome
itu sangat liar dan keriting?

213
00:15:33,038 --> 00:15:35,790
Yah, dia mungkin akan melakukannya
memberitahumu ini sendiri...

214
00:15:36,625 --> 00:15:38,783
Apa yang sedang terjadi?

215
00:15:39,253 --> 00:15:40,332
- Jamie.
- Jamie.

216
00:15:40,420 --> 00:15:41,665
Pintu depan terkunci.

217
00:15:41,755 --> 00:15:45,456
- Aku membunyikan bel pintu selamanya.
- Saya minta maaf. Kami tidak mendengarmu.

218
00:15:45,884 --> 00:15:47,047
Tunggu, tunggu, tunggu.

219
00:15:47,135 --> 00:15:49,093
Ya ampun.

220
00:15:49,221 --> 00:15:50,715
- Sayang.
- Kamu sangat kurus, aku benci kamu.

221
00:15:50,806 --> 00:15:53,593
- Aku tidak bisa makan saat aku gugup.
- Hai, pengantin.

222
00:15:55,602 --> 00:15:57,844
Kok bisa dapat tiga suami
dan aku tidak mendapatkannya?

223
00:15:57,938 --> 00:15:59,765
Nah, kamu bisa mendapatkan yang terakhir.

224
00:15:59,856 --> 00:16:01,315
Untuk itu, Anda dapat memiliki yang ini.

225
00:16:01,400 --> 00:16:03,807
- Ada apa?
- Jerry dan aku bertengkar.

226
00:16:04,027 --> 00:16:06,649
- Anda sedang mengalami banyak stres.
- Oh, tidak, tidak.

227
00:16:06,738 --> 00:16:10,403
Ini sungguh, sangat buruk,
dan aku masih marah. Saya tidak pernah marah.

228
00:16:10,492 --> 00:16:11,951
- Apa yang telah terjadi?
- Ya, kamu tahu,

229
00:16:12,035 --> 00:16:14,324
Jerry mengalaminya
pesta bujangan kecilnya malam ini.

230
00:16:14,413 --> 00:16:16,933
Anda tahu, hanya beberapa
analis sistem yang aneh duduk-duduk

231
00:16:16,999 --> 00:16:19,786
bermain biliar di beberapa ruang biliar
di Pasadena.

232
00:16:19,877 --> 00:16:24,289
Nah, pria yang bersamanya ini,
Dave, dia menyewa penari telanjang.

233
00:16:24,381 --> 00:16:26,504
Sekarang, Jerry tidak mengetahuinya
sampai malam ini

234
00:16:26,592 --> 00:16:29,047
tapi dia tidak mengerti
kenapa aku kesal.

235
00:16:29,136 --> 00:16:30,595
Yah, itu tidak seperti itu
segala sesuatu akan terjadi.

236
00:16:30,679 --> 00:16:32,639
Dengar, aku bekerja untuknya
salah satu perusahaan penari telanjang itu

237
00:16:32,723 --> 00:16:35,392
di awal usia dua puluhan yang menyedihkan,
Saya tahu apa yang terjadi.

238
00:16:35,475 --> 00:16:37,468
Ya, tapi kamu bilang itu bukan idenya.

239
00:16:37,561 --> 00:16:39,600
Tidak, tapi dia harus memberitahu mereka
bahwa dia tidak menginginkannya

240
00:16:39,688 --> 00:16:42,393
dan membuat mereka membatalkan
jika dia punya nyali.

241
00:16:44,026 --> 00:16:45,899
Saya tidak menyalahkan Anda. Saya akan sangat marah.

242
00:16:45,986 --> 00:16:47,149
Selain itu, ini sangat norak.

243
00:16:47,237 --> 00:16:50,404
Ya, saya tahu. Maksudku, dia harus melakukannya
hargai perasaanku. Dia harus.

244
00:16:50,490 --> 00:16:52,613
Dia harus menghormati mereka
dan jika itu sangat menggangguku,

245
00:16:52,701 --> 00:16:54,029
maka kamu tahu, itu tidak layak.

246
00:16:54,119 --> 00:16:55,400
Apakah kamu tidak percaya padanya?

247
00:16:55,495 --> 00:16:59,114
- Aku tidak mempercayai siapa pun yang aku cintai.
- Oh, Jamie, kumohon.

248
00:16:59,208 --> 00:17:00,239
Anda sebenarnya tidak berpikir

249
00:17:00,334 --> 00:17:02,774
bahwa Jerry akan berhubungan seks
dengan beberapa bimbo di ruang biliar?

250
00:17:02,836 --> 00:17:03,951
Dia bukan tipe orang seperti itu.

251
00:17:04,046 --> 00:17:06,038
Tapi dia akan berfantasi tentang hal itu.

252
00:17:06,131 --> 00:17:09,167
Saya pikir itu benar-benar menyimpang
tiga hari sebelum dia menikah denganku

253
00:17:09,259 --> 00:17:12,379
dia di luar sana menatap wanita lain,
berpikir untuk menidurinya.

254
00:17:12,471 --> 00:17:15,222
- Tapi bukan itu intinya.
- Tidak, itu intinya. Apakah aku tidak cukup?

255
00:17:15,307 --> 00:17:17,667
Anda tidak berhenti berfantasi
setelah kamu menikah. Percaya saya.

256
00:17:17,684 --> 00:17:20,306
Yah, aku hanya menginginkan dia
untuk berfantasi tentang saya.

257
00:17:23,440 --> 00:17:25,931
Oke. Anda ingin saya menelepon beberapa orang
pria besar dan berminyak

258
00:17:26,026 --> 00:17:27,983
dan suruh dia datang ke sini
dan menari-nari dengan Speedo?

259
00:17:28,070 --> 00:17:31,189
Tidak tidak tidak. Saya benci itu.
Pria sangat sederhana.

260
00:17:31,531 --> 00:17:32,990
Dibutuhkan sedikit lebih banyak untuk menggairahkan saya

261
00:17:33,075 --> 00:17:35,363
daripada orang bodoh yang telanjang
menari-nari demi uang.

262
00:17:35,452 --> 00:17:38,903
Dia tidak memerlukan penari telanjang
untuk berfantasi tentang orang lain.

263
00:17:38,997 --> 00:17:42,413
Hal pertama yang dilakukan kebanyakan pria
ketika mereka melihat seorang wanita yang menarik

264
00:17:42,501 --> 00:17:44,125
adalah membayangkan dia telanjang.

265
00:17:44,753 --> 00:17:48,703
Saya membaca di kelas psikologi saya bahwa seorang pria
memikirkan tentang seks setiap 12 detik.

266
00:17:48,924 --> 00:17:50,798
Bagaimana mereka menyelesaikan sesuatu?

267
00:17:50,884 --> 00:17:52,725
Saya ingin tahu berapa banyak ereksi
apakah mereka punya hari?

268
00:17:52,761 --> 00:17:53,840
Ratusan.

269
00:17:53,929 --> 00:17:58,057
Apa yang membuatku berpikir seperti itu
Saya bisa berada dalam hubungan lain?

270
00:17:58,850 --> 00:18:01,520
Maksudku, aku jelas-jelas terlalu neurotik.

271
00:18:01,603 --> 00:18:02,801
Aku tidak akan melanjutkannya.

272
00:18:02,896 --> 00:18:04,936
Banyak orang
menghentikan pernikahan mereka pada menit terakhir.

273
00:18:05,023 --> 00:18:07,265
- Jamie...
- Tidak, aku tidak ingin membicarakannya lagi.

274
00:18:07,359 --> 00:18:08,639
Persetan!

275
00:18:15,200 --> 00:18:16,908
Dengar, aku minta maaf.

276
00:18:24,293 --> 00:18:25,787
saya kedinginan.

277
00:18:26,295 --> 00:18:29,296
- Kami sedang makan pizza.
- Aku suka pizzamu.

278
00:18:29,590 --> 00:18:31,416
Baiklah, mari kita makan pizza.

279
00:18:31,508 --> 00:18:33,252
- Aku ingin pizza.
- Keluarlah.

280
00:18:33,760 --> 00:18:34,875
Bukankah hari ini indah?

281
00:18:42,811 --> 00:18:45,183
- Hamburgernya?
- Tidak.

282
00:18:46,023 --> 00:18:47,565
Jerry tergila-gila padamu.

283
00:18:47,649 --> 00:18:50,436
- Ya.
- Sama seperti Bob yang tergila-gila padaku?

284
00:18:50,569 --> 00:18:53,404
- Bob itu brengsek.
- Bob itu brengsek.

285
00:18:53,488 --> 00:18:55,944
Terima kasih kalian semua telah memberitahuku hal itu
sebelum aku menikah dengannya.

286
00:18:56,033 --> 00:18:57,575
Hei, sudah kubilang. Anda tidak mendengarkan.

287
00:18:57,659 --> 00:19:00,067
- Kamu membenci semua orang.
- Aku suka Jerry.

288
00:19:00,537 --> 00:19:03,787
- Punya bir jahe?
- Kamu baru saja memberitahuku bahwa kamu akan marah.

289
00:19:03,874 --> 00:19:06,994
Ya, tapi maksudku, itu tidak benar
Maksudku, menurutku dia bukan pria baik.

290
00:19:07,085 --> 00:19:09,125
Dia tidak seperti Bob atau apa pun.

291
00:19:09,213 --> 00:19:10,956
Ini baunya seperti kaki. Cium itu.

292
00:19:11,048 --> 00:19:12,423
Ya, baiklah, aku memilih Bob.

293
00:19:12,507 --> 00:19:13,883
Saya memilih Victor, dalam hal ini.

294
00:19:13,967 --> 00:19:16,423
- Hei, apakah kamu membawa gaunmu?
- Bagaimana aku bisa mempercayai diriku sendiri?

295
00:19:16,511 --> 00:19:18,421
- Apakah kamu membawa gaunmu?
- Ya, itu ada di dalam mobil.

296
00:19:18,513 --> 00:19:20,387
- Seseorang mungkin mencurinya.
- Siapa yang peduli?

297
00:19:20,474 --> 00:19:22,881
- Apakah warnanya putih?
- Bukan. Itu tulang.

298
00:19:22,976 --> 00:19:24,885
Aku hanya berpikir betapa lucunya hal itu

299
00:19:24,978 --> 00:19:27,137
jika kita semua adil, kamu tahu,
mengenakan gaun pengiring pengantin yang sama

300
00:19:27,231 --> 00:19:29,389
- dari pernikahan terakhirmu.
- Ya Tuhan.

301
00:19:29,524 --> 00:19:32,016
Aku membiarkan putri baptisku
potong milikku untuk pakaian boneka.

302
00:19:32,110 --> 00:19:35,277
- Aku membakar punyaku.
- Oh, ayolah. Mereka tidak seburuk itu.

303
00:19:35,364 --> 00:19:37,736
Apakah kamu bercanda? Dengan ikat pinggang itu?

304
00:19:37,824 --> 00:19:40,315
Kami tampak seperti berada di <i>Hee Haw.</i>

305
00:19:40,410 --> 00:19:42,984
Ya Tuhan, mereka sempurna pada saat itu.
Ayo.

306
00:19:43,080 --> 00:19:45,535
Mereka sangat buruk.
Saya hanya melihat gambar-gambarnya.

307
00:19:45,624 --> 00:19:47,830
Anda memiliki...
Ya Tuhan. Aku membuang milikku.

308
00:19:47,918 --> 00:19:51,085
- Ambillah.
- Tangkap mereka. Ayolah, Georgina. Silakan.

309
00:19:51,171 --> 00:19:52,532
- Tolong, tolong.
- Tolong, tolong.

310
00:19:52,589 --> 00:19:54,549
Oke. Seseorang membuat
satu teko margarita lagi.

311
00:19:54,633 --> 00:19:56,672
Aku akan membuat margaritanya.

312
00:19:57,886 --> 00:19:59,001
Apa?

313
00:19:59,096 --> 00:20:01,669
Georg naksir
pada pria yang bekerja dengannya.

314
00:20:01,848 --> 00:20:03,093
- Apa?
- Apa?

315
00:20:03,392 --> 00:20:05,930
- Dia memberitahuku. Dia sous chef-nya.
- Bagaimana dengan Kris?

316
00:20:06,019 --> 00:20:09,056
Aku tidak tahu.
Aku hanya memberitahumu apa yang dia katakan padaku.

317
00:20:37,259 --> 00:20:38,374
Hai.

318
00:20:40,512 --> 00:20:43,881
- Apa yang kamu lakukan?
- Maaf. Tidak bermaksud membangunkanmu.

319
00:20:47,227 --> 00:20:48,603
Lompat sebentar lagi.

320
00:20:48,687 --> 00:20:51,178
Tidak. Chris, aku tidak bisa.
saya tidak bisa. Semua orang di sini.

321
00:20:51,273 --> 00:20:55,520
- Jadi? Lebih menarik seperti itu.
- Tidak. Sungguh, aku tidak bisa.

322
00:20:58,071 --> 00:21:00,609
Maafkan saya karena menginginkan sedikit kasih sayang.

323
00:21:01,158 --> 00:21:02,999
Yah, menurutku itu a
sedikit tidak realistis bagi Anda

324
00:21:03,076 --> 00:21:04,784
mengharapkanku melakukannya
melompat saja ke tempat tidur bersamamu

325
00:21:04,870 --> 00:21:07,159
ketika semua temanku ada di sini.

326
00:21:08,707 --> 00:21:11,459
Apakah kamu marah padaku atau apa?
Maksudku...

327
00:21:12,419 --> 00:21:13,450
Aku hanya sibuk, kamu tahu.

328
00:21:13,545 --> 00:21:15,752
Saya mencoba mengadakan pesta lajang

329
00:21:15,839 --> 00:21:17,998
untuk seseorang yang baru saja memutuskan
untuk tidak menikah.

330
00:21:18,091 --> 00:21:19,206
Mengapa?

331
00:21:19,343 --> 00:21:22,676
Dia marah pada Jerry dan, entahlah,
Menurutku dia hanya takut.

332
00:21:23,138 --> 00:21:24,549
Dia ratu drama, kawan.

333
00:21:24,640 --> 00:21:27,594
Anda bahkan tidak tahu
keseluruhan cerita, Chris.

334
00:21:27,893 --> 00:21:30,300
Kau tahu, dia benar-benar kesal.

335
00:21:32,731 --> 00:21:36,681
Saya harap Anda sama pengertiannya
bersamaku seperti kamu bersama teman-temanmu.

336
00:21:38,362 --> 00:21:41,232
Saya hanya berusaha membuat semua orang bahagia.

337
00:21:47,746 --> 00:21:50,118
Maukah Anda segera keluar dan bergabung dengan kami?

338
00:21:51,667 --> 00:21:53,992
Aku sedang tidak ingin berada di dekatmu
semuanya sekarang.

339
00:21:54,086 --> 00:21:56,659
Aku merasa tidak enak badan.

340
00:21:58,757 --> 00:22:00,299
Baiklah, istirahatlah.

341
00:22:11,520 --> 00:22:13,014
Ini dia.

342
00:22:15,649 --> 00:22:16,977
Lihat ini.

343
00:22:17,109 --> 00:22:19,647
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan.

344
00:22:19,778 --> 00:22:22,649
- Lihat betapa gemuknya aku.
- Kamu tampak memukau dengan gaun itu.

345
00:22:22,739 --> 00:22:24,732
Kenapa kamu membuatku memakai warna pink?

346
00:22:25,117 --> 00:22:26,611
Saya tidak percaya.

347
00:22:26,702 --> 00:22:29,074
- Lihat betapa kecilnya payudaramu.
- Aku tahu.

348
00:22:29,997 --> 00:22:32,832
Ya Tuhan, lihat rambut jelekku.
Lihatlah suamiku yang jelek.

349
00:22:32,916 --> 00:22:33,995
Dia tidak jelek.

350
00:22:34,084 --> 00:22:35,662
- Ya, benar.
- Ya, benar.

351
00:22:35,752 --> 00:22:38,290
Ya Tuhan, dia adalah seorang leprechaun pecandu alkohol.

352
00:22:38,380 --> 00:22:41,831
Kau tahu, seleraku terhadap pria sangat buruk.
Seleraku dalam berpakaian berbau busuk.

353
00:22:41,925 --> 00:22:44,048
Saya hanya memiliki penilaian yang buruk
tentang segalanya.

354
00:22:44,136 --> 00:22:46,010
Tidak, tidak lagi.

355
00:22:46,263 --> 00:22:49,762
Anda tidak akan menikah dengan pembohong yang kejam
seperti Victor sekarang, bukan?

356
00:22:49,850 --> 00:22:51,392
Dia tidak akan melakukannya
telah menikah dengannya sejak awal

357
00:22:51,476 --> 00:22:53,350
jika dia tahu dia sudah menikah
kepada orang lain.

358
00:22:53,437 --> 00:22:55,598
Ayolah, jangan ingatkan aku.
Satu-satunya alasan aku menikah dengannya

359
00:22:55,606 --> 00:22:57,847
adalah karena dia
sangat berbeda dari Victor.

360
00:22:57,941 --> 00:23:01,275
Itu sebabnya aku bercinta dengan Randy. Maksudku,
dia bahkan lebih kacau daripada Mark.

361
00:23:01,361 --> 00:23:05,026
- Aku melakukan segalanya secara terbalik.
- Apa yang baru saja dia katakan?

362
00:23:05,115 --> 00:23:06,942
Sesuatu tentang
Mark menidurinya di pantat.

363
00:23:07,034 --> 00:23:08,658
Aku tidak tahu Mark memilikinya dalam dirinya.

364
00:23:08,744 --> 00:23:11,910
- Menurutku Bob tidak seburuk itu.
- Ya Tuhan. Dia menahan diri dan bersikap dingin.

365
00:23:11,997 --> 00:23:14,073
Aku lebih baik dimarahi daripada diabaikan.

366
00:23:14,166 --> 00:23:16,123
Yah, Jerry tentu saja tidak mengabaikanmu.

367
00:23:16,210 --> 00:23:18,961
Ya. Dia memujamu. Ini memuakkan.

368
00:23:19,046 --> 00:23:22,130
- Apakah itu alarm mobilku?
- Ini dia gaunmu.

369
00:23:22,257 --> 00:23:23,882
Yesus.

370
00:23:25,677 --> 00:23:28,251
Saya kira dia masih menginginkan gaunnya.

371
00:23:44,821 --> 00:23:46,779
- Ini dia.
- Itu cantik.

372
00:23:46,865 --> 00:23:48,359
- Bagus.
- Itu indah.

373
00:23:48,450 --> 00:23:50,028
Itu bukan tulang, itu sampanye.

374
00:23:50,118 --> 00:23:53,155
- Kuharap aku bisa mengembalikannya. Saya telah mengubahnya.
- Cobalah.

375
00:23:53,247 --> 00:23:55,120
Maksudku,
karena kita tidak akan bisa melihatnya nanti.

376
00:23:55,207 --> 00:23:56,701
- Ya.
- Ayo.

377
00:23:56,792 --> 00:23:58,535
- Coba saja.
- Pakailah.

378
00:23:58,835 --> 00:24:00,294
Cobalah.

379
00:24:01,004 --> 00:24:02,119
Oke.

380
00:24:13,100 --> 00:24:16,136
Ini hanya rasa tidak amannya
mendapatkan yang terbaik darinya.

381
00:24:16,520 --> 00:24:20,268
Maksudku, bagaimanapun juga, dia sudah mendapatkannya
semua validasinya dari penampilannya

382
00:24:20,357 --> 00:24:22,848
dan sekarang dia semakin tua.

383
00:24:23,068 --> 00:24:25,986
Mungkin dia hanya
berubah pikiran tentang dia.

384
00:24:27,030 --> 00:24:30,316
Saya ingat bangun
dan menganggap Don sangat menjijikkan

385
00:24:30,409 --> 00:24:31,689
tepat sebelum kita menikah

386
00:24:31,785 --> 00:24:34,454
lalu aku menuduhnya
karena tidak mencintaiku.

387
00:24:34,538 --> 00:24:36,945
- Itu buruk sekali.
- Itu normal.

388
00:24:37,332 --> 00:24:39,408
Apa yang kalian bisikkan?

389
00:24:39,501 --> 00:24:42,372
Hanya ingin tahu
jika Anda mengundang Bob ke pesta pernikahan.

390
00:24:42,880 --> 00:24:44,290
Sangat lucu.

391
00:24:44,798 --> 00:24:48,084
Apakah aku sudah memberitahumu bahwa aku mengetahuinya
dia menikah lagi?

392
00:24:48,176 --> 00:24:50,502
Itu menjelaskan
upaya pembatalan bodoh itu.

393
00:24:50,596 --> 00:24:51,627
Apa?

394
00:24:51,722 --> 00:24:55,138
Ya. Saya mendapatkan surat ini dari pendetanya
memintaku untuk menandatangani sesuatu

395
00:24:55,225 --> 00:24:57,467
yang mengatakan bahwa kami belum pernah menikah
di mata Tuhan

396
00:24:57,561 --> 00:24:59,684
karena kami tidak punya
pernikahan Katolik.

397
00:24:59,771 --> 00:25:02,523
- Sungguh munafik.
- Apa yang kamu katakan?

398
00:25:02,733 --> 00:25:03,931
Ya, saya berkata,

399
00:25:04,276 --> 00:25:07,312
"Selama kamu punya
pernikahanku dibatalkan,"

400
00:25:07,404 --> 00:25:10,025
"Bisakah herpesku juga dihilangkan?"

401
00:25:10,490 --> 00:25:14,239
- Bob memberimu herpes?
- Ya. Ironis?

402
00:25:14,870 --> 00:25:18,369
Lagipula tas-tas kotor itu
yang saya tiduri di usia dua puluhan,

403
00:25:18,457 --> 00:25:21,577
dan kemudian saya mendapatkannya dari
mantan suami kecilku yang membosankan.

404
00:25:28,050 --> 00:25:29,959
Oh, itu indah.

405
00:25:30,219 --> 00:25:32,840
- Kamu terlihat cantik.
- Sangat cantik.

406
00:25:33,138 --> 00:25:35,178
Tunggu! Aku lupa sepatuku.

407
00:25:38,936 --> 00:25:42,055
Saya tidak menuduh Anda melakukan apa pun!
Saya menanyakan satu pertanyaan sederhana kepada Anda!

408
00:25:42,147 --> 00:25:43,974
Yah, aku muak
pertanyaan sialanmu!

409
00:25:44,066 --> 00:25:46,224
Aku melihatmu berbicara dengannya! aku melihatmu!

410
00:25:46,318 --> 00:25:49,438
Georgina, tetanggamu
akan saling membunuh.

411
00:25:49,613 --> 00:25:51,570
Aku lebih suka berbicara dengannya daripada kamu,
sialan itu.

412
00:25:51,657 --> 00:25:53,365
- Dia memakai celana dalamnya.
- Persetan denganmu!

413
00:25:53,492 --> 00:25:56,409
- Ya Tuhan. Dia baru saja menamparnya.
- Bagus. Dia babi.

414
00:25:56,495 --> 00:25:59,412
- Bagaimana kamu tahu?
- Kamu bisa mengetahuinya dengan melihatnya.

415
00:26:00,082 --> 00:26:01,955
- Aku muak padamu! Hentikan!
- Jalang!

416
00:26:02,042 --> 00:26:05,209
Aku hanya ingin bicara denganmu!
Ya Tuhan, apa masalahmu?

417
00:26:05,295 --> 00:26:08,747
- Aku bilang aku minta maaf! Jangan pergi! Silakan!
- Menjauhlah dariku.

418
00:26:08,840 --> 00:26:11,510
Saya ingin berbicara dengan Anda. Tetap di sini.

419
00:26:11,593 --> 00:26:13,550
- Pergi!
- Biarkan dia pergi!

420
00:26:13,637 --> 00:26:16,757
- TIDAK! TIDAK!
- Turun dari mobilku!

421
00:26:16,848 --> 00:26:18,925
Tetap di sini! Aku hanya ingin bicara denganmu!

422
00:26:20,811 --> 00:26:22,519
TIDAK! Aku mencintaimu!

423
00:26:22,646 --> 00:26:24,105
- Dia sangat putus asa.
- Dia gila.

424
00:26:24,189 --> 00:26:26,229
Mereka melakukan ini sepanjang waktu.

425
00:26:27,526 --> 00:26:29,269
Itu pernikahan untukmu.

426
00:26:29,361 --> 00:26:32,066
- Pernikahanku tidak seperti itu.
- Apakah kamu menikah dengan bahagia, Jill?

427
00:26:32,155 --> 00:26:33,947
Katakan sejujurnya, ya?

428
00:26:36,285 --> 00:26:37,743
Dia tidak pernah bahagia.

429
00:26:37,870 --> 00:26:40,361
Itu tidak ada hubungannya dengan pernikahannya.

430
00:26:40,873 --> 00:26:42,283
Jamie, demi Tuhan.

431
00:26:42,374 --> 00:26:44,616
Anda tidak mengerti. Saya sudah melakukan itu.

432
00:26:44,710 --> 00:26:46,418
- Kapan?
- Dengan Bob.

433
00:26:46,503 --> 00:26:47,997
Apa yang kamu lakukan?

434
00:26:49,590 --> 00:26:52,626
Ya, itu hanya titik terendah
sepanjang hidupku.

435
00:26:54,636 --> 00:26:57,044
<i>Bob sudah pindah, dan di sanalah aku</i>

436
00:26:57,139 --> 00:26:59,048
<i>bersembunyi di rumah kami yang baru didekorasi</i>

437
00:26:59,141 --> 00:27:02,510
<i>yang pada saat itu,</i>
<i>sepertinya Amityville.</i>

438
00:27:02,686 --> 00:27:06,137
<i>Dia menelepon untuk mengatakan bahwa dia akan datang</i>
<i>untuk mengambil beberapa barangnya.</i>

439
00:27:06,231 --> 00:27:08,438
<i>Aku tidak tahu apa yang kupikirkan tapi</i>

440
00:27:08,650 --> 00:27:12,518
<i>Sudah kuduga aku akan merayunya</i>

441
00:27:12,613 --> 00:27:14,356
<i>dan dia ingin aku kembali.</i>

442
00:27:15,490 --> 00:27:17,033
Bob.

443
00:27:20,162 --> 00:27:23,365
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku mengambil potku.

444
00:27:23,707 --> 00:27:24,870
Apa?

445
00:27:25,083 --> 00:27:28,037
Pot-pot itu milikku.
Tanaman itu milikmu.

446
00:27:28,295 --> 00:27:30,751
Bob, tanamannya akan mati.

447
00:27:30,839 --> 00:27:35,133
- Dapatkan beberapa pot baru.
- Apakah kamu kehilangan akal sehat?

448
00:27:36,470 --> 00:27:39,506
Bob, lihat aku.

449
00:27:40,057 --> 00:27:42,678
Apa yang kamu lakukan di luar
di celana dalammu?

450
00:27:42,768 --> 00:27:45,175
- Masuk ke dalam.
- Aku tidak percaya ini.

451
00:27:45,270 --> 00:27:47,678
Anda bahkan tidak masuk dan menyapa.

452
00:27:47,814 --> 00:27:49,309
Tetangga dapat melihat Anda.

453
00:27:49,399 --> 00:27:50,514
Bob.

454
00:27:51,068 --> 00:27:54,401
Masuk ke dalam. Aku akan masuk sebentar lagi.

455
00:27:58,784 --> 00:28:01,405
Sayang, jangan seperti ini. Bicaralah padaku.

456
00:28:01,495 --> 00:28:03,037
Saya sudah mengatakan semuanya.

457
00:28:03,622 --> 00:28:06,374
Kenapa kamu berlarian seperti itu?
Kenakan beberapa pakaian.

458
00:28:06,458 --> 00:28:09,874
Berikan padaku.
Anda telah merusak bendera berdarah itu!

459
00:28:09,962 --> 00:28:13,295
Yesus. Ya Tuhan, Bob.
Kamu bilang kita akan berteman.

460
00:28:18,262 --> 00:28:20,966
Jadi, bagaimana pekerjaanmu?

461
00:28:21,181 --> 00:28:24,846
Bagus. Mereka sedang membuat film
dari <i>Hogan's Heroes</i> dan saya mendapat panggilan balik.

462
00:28:24,935 --> 00:28:26,180
Itu bagus.

463
00:28:26,603 --> 00:28:28,395
Bob, sayang.

464
00:28:31,358 --> 00:28:34,394
- Jamie, hentikan.
- Aku merindukanmu.

465
00:28:37,281 --> 00:28:38,609
saya terlambat.

466
00:28:40,909 --> 00:28:43,198
Saya tidak mengerti
bagaimana kamu bisa tiba-tiba membenciku.

467
00:28:43,287 --> 00:28:46,738
Aku tidak membencimu.
Aku sama sekali tidak merasakan apa pun padamu.

468
00:28:47,541 --> 00:28:49,035
Ya, benar!

469
00:29:03,265 --> 00:29:08,390
- Apakah kamu tidak punya harga diri?
- Bob, Bob.

470
00:29:21,408 --> 00:29:22,571
Bob?

471
00:29:30,125 --> 00:29:32,698
- Hai.
- Siapa kamu?

472
00:29:36,673 --> 00:29:38,168
Saya Jeff dari Greenpeace.

473
00:29:38,258 --> 00:29:39,538
“Kamu mungkin pernah mendengar tentang kami.”

474
00:29:39,593 --> 00:29:43,341
“Kami yang terbesar
organisasi lingkungan hidup di dunia."

475
00:29:43,513 --> 00:29:48,140
"Kami terkenal dengan kerja sama kami
paus, anjing laut, dan polusi laut."

476
00:29:53,273 --> 00:29:56,607
Dan saya tinggal di rumah kaca
di puncak jalan.

477
00:29:57,027 --> 00:29:59,862
- Ibuku ada di jaga lingkungan.
- Benar.

478
00:30:02,282 --> 00:30:05,034
"Tahukah kamu
bahwa paus masih diburu"

479
00:30:05,118 --> 00:30:06,862
"di perairan tertentu yang tidak diawasi"

480
00:30:06,954 --> 00:30:08,745
"dan dibantai secara brutal?"

481
00:30:13,752 --> 00:30:15,377
Tapi tidak apa-apa.

482
00:30:16,129 --> 00:30:17,624
Bu, kamu...

483
00:30:17,714 --> 00:30:19,837
Bu, kontribusi...

484
00:30:19,925 --> 00:30:22,131
"Kontribusi $25 atau lebih

485
00:30:22,219 --> 00:30:27,047
"dari orang-orang dermawan seperti Anda membantu kami
hentikan clubbing yang tidak berguna dan kejam

486
00:30:27,266 --> 00:30:29,507
"dari bayi anjing laut harpa yang tidak bersalah

487
00:30:30,811 --> 00:30:32,887
"yang terutama digunakan
untuk membuat murah"...

488
00:30:32,980 --> 00:30:34,355
Gantungan kunci murah ini.

489
00:30:34,439 --> 00:30:37,191
Berhenti, berhenti. Ayo masuk.
Aku akan menulis cek padamu.

490
00:30:45,284 --> 00:30:47,525
Biarkan aku mengambil dompetku.

491
00:30:56,044 --> 00:30:57,954
Oke. aku akan menemukannya.

492
00:31:01,049 --> 00:31:04,335
Oh, aku ingat ibumu sekarang.
Jackie, kan?

493
00:31:04,428 --> 00:31:06,255
- Janet.
- Benar.

494
00:31:07,264 --> 00:31:11,096
Sial, dimana itu?
Tempat ini berantakan sekali.

495
00:31:11,935 --> 00:31:13,311
Permisi.

496
00:31:13,812 --> 00:31:16,813
Inilah aku, berkeliaran seperti ini.

497
00:31:19,484 --> 00:31:22,355
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tampak sedikit kecewa.

498
00:31:23,405 --> 00:31:25,196
Bisa dibilang begitu.

499
00:31:26,992 --> 00:31:28,320
Itu terlalu buruk.

500
00:31:30,370 --> 00:31:33,704
Kamu terlihat sangat baik
dalam hal itu.

501
00:31:37,044 --> 00:31:38,419
Terima kasih.

502
00:32:26,263 --> 00:32:27,923
Itu dompetku.

503
00:32:30,476 --> 00:32:33,263
- Oke.
- Bisakah kamu menyerahkannya padaku?

504
00:32:36,982 --> 00:32:38,097
Tentu.

505
00:32:56,001 --> 00:33:00,165
- Apakah "Greenpeace" satu kata?
- Ya. Di Sini.

506
00:33:15,145 --> 00:33:16,426
Di Sini.

507
00:33:18,690 --> 00:33:21,442
Terima kasih. Anda sangat murah hati.

508
00:33:24,988 --> 00:33:28,571
Lihat, apakah kamu mau
mendapatkan sesuatu untuk dimakan atau sesuatu...

509
00:33:29,618 --> 00:33:32,453
Kamu manis sekali,

510
00:33:34,748 --> 00:33:37,073
tapi sebaiknya kau kembali ke pekerjaanmu.

511
00:33:39,253 --> 00:33:40,415
Ya.

512
00:33:43,966 --> 00:33:47,916
Lihat, semoga malammu menyenangkan.

513
00:33:48,011 --> 00:33:52,223
- Terima kasih. Sampaikan salam pada ibumu.
- Oke.

514
00:34:04,236 --> 00:34:06,857
Anda sebenarnya mengatakan itu,
"Sapa ibumu"?

515
00:34:06,947 --> 00:34:08,441
Bisakah kamu mempercayainya?

516
00:34:10,576 --> 00:34:12,485
Turun dari mobilku, Kim!

517
00:34:14,913 --> 00:34:17,286
- Aku mencintaimu!
- Kim, masuklah ke dalam rumah!

518
00:34:17,374 --> 00:34:19,616
- Ya Tuhan!
- Apa?

519
00:34:19,710 --> 00:34:21,121
Pizzanya!

520
00:34:21,211 --> 00:34:24,296
- Oh, sial.
- Sial.

521
00:34:24,423 --> 00:34:26,712
Oh tidak!

522
00:34:26,800 --> 00:34:28,211
Keluarkan.

523
00:34:30,220 --> 00:34:33,305
Oh tidak. Sayang sekali.

524
00:34:33,390 --> 00:34:34,505
Itu mengerikan.

525
00:34:34,683 --> 00:34:35,798
Jadi apa? Kami akan mengambil makanan untuk dibawa pulang.

526
00:34:35,893 --> 00:34:37,684
Tidak, tapi ini pasti terjadi
jauh lebih baik.

527
00:34:37,770 --> 00:34:39,210
Sebaiknya kau ganti gaun itu.

528
00:34:39,229 --> 00:34:41,851
- Apakah seksnya bagus?
- Ya. Lepaskan ikatanku.

529
00:34:42,066 --> 00:34:43,892
Anda tahu,
itu seperti saat kamu kelaparan

530
00:34:43,984 --> 00:34:47,567
dan Anda ingin hamburger yang besar dan berminyak,
tapi, tahukah Anda, nanti Anda merasa sakit.

531
00:34:47,654 --> 00:34:49,612
Itu sangat menarik
memiliki seorang anak laki-laki yang muda dan cantik

532
00:34:49,698 --> 00:34:52,023
sepenuhnya bergantung padamu
untuk memberitahunya apa yang harus dilakukan.

533
00:34:52,117 --> 00:34:56,329
- Orang ini tahu apa yang harus dilakukan, percayalah.
- Aku ingin anak laki-laki makan pizzaku.

534
00:34:56,413 --> 00:34:59,913
- Tapi akankah seorang anak muda menyukaimu?
- Hei, aku belum mati.

535
00:35:02,920 --> 00:35:06,964
Anda tahu, saya ingat panik
tepat sebelum aku menikah dengan Don

536
00:35:07,341 --> 00:35:09,748
karena aku tidak akan pernah melakukannya
bisa berhubungan seks dengan orang lain

537
00:35:09,843 --> 00:35:12,844
selama sisa hidupku,
apalagi mencium siapa pun.

538
00:35:13,222 --> 00:35:16,223
- Apa menurutmu itu yang membuatmu takut?
- Tidak, aku sudah cukup mencium banyak orang.

539
00:35:16,308 --> 00:35:20,555
Selain itu, saya tidak merasa dibatasi
jeri. Maksudku, dia sangat eksperimental.

540
00:35:21,730 --> 00:35:24,482
Anda siap
menyerahkan orang seperti itu?

541
00:35:24,566 --> 00:35:28,350
Dia mungkin sedang tidak bereksperimen
dengan penari telanjang busuk sekarang.

542
00:35:28,779 --> 00:35:31,104
Jadi seberapa banyak yang Anda pikirkan
jukebox itu menerima?

543
00:35:31,198 --> 00:35:33,356
- Per malam atau per bulan?
- Apa pun.

544
00:35:33,450 --> 00:35:37,662
Nah, menurut Anda empat lagu seharga satu dolar,
lagu berdurasi tiga, empat menit.

545
00:35:37,746 --> 00:35:41,329
- Aktif enam jam semalam.
- Ini sekitar 100 lagu setiap malam.

546
00:35:41,417 --> 00:35:43,409
Apakah itu hari Rabu malam
atau Sabtu malam?

547
00:35:43,502 --> 00:35:45,127
Kita berbicara tentang agregat.
Kami berbicara seminggu penuh.

548
00:35:45,212 --> 00:35:47,750
- Tidak ada yang bilang agregat.
- Kita berbicara agregat.

549
00:35:49,383 --> 00:35:50,925
Coba lihat.

550
00:35:52,052 --> 00:35:53,844
$132,50 seminggu.

551
00:35:55,723 --> 00:35:57,596
Anda tahu siapa yang benar-benar keriting

552
00:35:57,683 --> 00:35:59,307
- adalah Jay.
- Jay?

553
00:35:59,393 --> 00:36:01,385
Dia adalah orang pertama
siapa yang pernah memukulku.

554
00:36:01,478 --> 00:36:03,435
Ya Tuhan.
Apakah kita benar-benar harus mendengar ini?

555
00:36:03,522 --> 00:36:05,064
Itu sangat menyenangkan.

556
00:36:05,149 --> 00:36:06,477
Si brengsek besar. Aku masih membencinya.

557
00:36:06,567 --> 00:36:08,025
Kenapa kamu tidak meneleponnya
dan menutup teleponnya?

558
00:36:08,110 --> 00:36:10,683
saya tidak bisa.
Saya mengantarnya ke nomor tidak terdaftar.

559
00:36:10,779 --> 00:36:14,907
Apakah kamu serius?
Jill, itu sangat tidak dewasa.

560
00:36:15,534 --> 00:36:16,862
Apa yang dia lakukan padamu?

561
00:36:16,952 --> 00:36:19,525
Untuk satu hal, dia mencoba untuk memilikinya
tiga arah dengan aku dan Jamie.

562
00:36:19,621 --> 00:36:22,302
Ketika kami mengatakan tidak, dia putus dengan saya
dan mencoba berkencan dengan Jamie.

563
00:36:22,332 --> 00:36:24,076
- BENAR.
- Aku tidak tahu itu.

564
00:36:24,168 --> 00:36:27,667
Apa yang membuat Jay memikirkan kalian
akan melakukan tiga arah dengannya?

565
00:36:28,881 --> 00:36:30,624
Kalian berdua sangat pemalu.

566
00:36:31,258 --> 00:36:32,539
Apa?

567
00:36:32,634 --> 00:36:34,627
- Tidak ada apa-apa.
- Apa?

568
00:36:34,887 --> 00:36:37,923
Tidak, itu hanya sesuatu yang terjadi
suatu kali ketika kami berdua di UCLA.

569
00:36:38,015 --> 00:36:39,213
- Itu bodoh.
- Bodoh.

570
00:36:39,308 --> 00:36:41,431
- Aku pernah mendengar cerita ini.
- Kenapa aku tidak mendengarnya?

571
00:36:41,518 --> 00:36:44,887
Anda berada di Gunung Holypoke,
atau apa pun sekolah hoity-toity itu.

572
00:36:44,980 --> 00:36:48,230
Hei, bukankah begitu
adakah pengalaman lesbian nubile di sana?

573
00:36:48,317 --> 00:36:51,602
Diam! Ya tentu saja. Anda tahu saya tidak melakukannya.
Berhenti mengubah topik pembicaraan.

574
00:36:51,695 --> 00:36:53,569
Apa yang terjadi saat kalian
berada di UCLA?

575
00:36:53,655 --> 00:36:56,146
- Ini terlalu pribadi.
- Nah, itu yang pertama.

576
00:36:56,325 --> 00:36:58,282
- Ayo, beritahu!
- Tidak, itu bodoh.

577
00:36:58,369 --> 00:37:00,195
- Aku akan memberitahukannya.
- Kamu pelacur.

578
00:37:00,996 --> 00:37:02,989
Kami tinggal di gedung di Palms.

579
00:37:03,082 --> 00:37:05,786
Dan Jamie berkencan
orang ini dari USC...

580
00:37:05,959 --> 00:37:07,869
Yah, dia tidak berkencan dengannya.
Dia mengeksploitasinya.

581
00:37:07,961 --> 00:37:10,120
Ayolah, dia manis,
tapi tak seorang pun yang pernah membuatmu jatuh cinta.

582
00:37:10,214 --> 00:37:13,001
<i>Jadi, itu tidak masalah. Saat itu tahun 70an.</i>
<i>Tidak ada AIDS.</i>

583
00:37:13,092 --> 00:37:16,710
<i>Semua orang saling bercinta</i>
<i>dan memakai terlalu banyak lip gloss.</i>

584
00:37:17,513 --> 00:37:20,182
<i>Dia tampak seperti</i>
<i>seorang Yahudi Jim Morrison.</i>

585
00:37:55,217 --> 00:37:56,759
- Oh sial!
- Oh sial!

586
00:38:04,143 --> 00:38:05,257
Kotoran.

587
00:38:21,702 --> 00:38:24,572
<i>Aku tidak percaya</i>
<i>kalian punya tiga arah.</i>

588
00:38:26,373 --> 00:38:27,571
Apakah itu bagus?

589
00:38:27,666 --> 00:38:30,418
Tidak, itu bodoh.
Kami sangat mengenal satu sama lain.

590
00:38:30,502 --> 00:38:32,376
Itu semacam inses.

591
00:38:33,047 --> 00:38:34,790
Apa yang terjadi padanya?

592
00:38:35,090 --> 00:38:37,760
Dia agen dengan
Badan William Morris.

593
00:38:40,345 --> 00:38:41,840
Rachel, bolehkah aku meminjam sisirmu?

594
00:38:41,930 --> 00:38:44,338
Ya Tuhan, aku ingat, kami harus pergi ke sana
Frederick dari Hollywood

595
00:38:44,433 --> 00:38:45,548
untuk mendapatkan sabuk garter itu.

596
00:38:45,642 --> 00:38:48,430
Anda bahkan tidak bisa mendapatkan, misalnya, pakaian dalam seksi
di department store saat itu.

597
00:38:48,520 --> 00:38:51,391
- Siapa lagi yang memakai garter belt?
- Saya bersedia.

598
00:38:51,482 --> 00:38:52,762
Kamu pelacur.

599
00:38:52,858 --> 00:38:55,859
Anda tahu apa yang saya benci
adalah katalog pakaian dalam murahan itu.

600
00:38:55,944 --> 00:38:57,664
Aku tahu.
Semuanya disikat udara dan sempurna.

601
00:38:57,696 --> 00:38:59,404
- Tidak ada yang terlihat seperti itu.
- Saya bersedia.

602
00:38:59,490 --> 00:39:02,989
Model kecil yang sempurna dengan itu
boneka teddy yang tidak pernah dipakai oleh siapa pun.

603
00:39:03,077 --> 00:39:05,614
Tidak pernah ada setetes pun cairan yang keluar
pada mereka.

604
00:39:07,122 --> 00:39:08,533
Itu membuatku merasa sangat tidak mampu.

605
00:39:08,624 --> 00:39:11,578
Apakah kamu ingat saat kita berbicara dengan Ibu
ingin membeli bra hitam pertama itu?

606
00:39:11,668 --> 00:39:14,076
Ya Tuhan, menurutnya itu sangat tidak senonoh.

607
00:39:14,421 --> 00:39:17,422
Saat itulah waktunya
kami pergi berbelanja bra pertamamu.

608
00:39:17,508 --> 00:39:20,081
- Aku sangat iri padamu.
- Aku mengembangkannya terlebih dahulu.

609
00:39:20,177 --> 00:39:22,798
- Kamu lebih tua.
- Tidak banyak.

610
00:39:26,058 --> 00:39:27,173
Apa?

611
00:39:27,267 --> 00:39:29,474
- Kami mencoba...
- Apa?

612
00:39:29,561 --> 00:39:31,471
Ayo, keluarkan.

613
00:39:31,563 --> 00:39:33,770
Kami akhirnya meyakinkannya
untuk mencoba tampon.

614
00:39:33,857 --> 00:39:36,395
Dan dia tidak tahu bahwa dia memang benar
seharusnya mengeluarkan aplikatornya.

615
00:39:36,485 --> 00:39:38,608
Jadi dia meninggalkannya di dalam. Dan dia keluar
dan dia duduk di sofa,

616
00:39:38,695 --> 00:39:41,068
dan kemudian dia menembak enam kaki ke udara.

617
00:39:45,869 --> 00:39:49,321
- Jill, Jill.
- Apa itu?

618
00:39:51,667 --> 00:39:54,158
Itu suara yang dibuat ibuku
ketika dia datang.

619
00:39:56,755 --> 00:39:59,460
- Kamu mendengarnya?
- Dia mendengar ibunya?

620
00:40:07,725 --> 00:40:09,100
Ya Tuhan, bagaimana kalau itu Randy?

621
00:40:09,184 --> 00:40:11,806
- Oh, Marcy, demi Tuhan.
- Santai.

622
00:40:11,895 --> 00:40:13,722
Jangan buka pintunya.

623
00:40:14,982 --> 00:40:16,144
Maaf.

624
00:40:16,316 --> 00:40:18,309
Itu pizzanya.

625
00:40:18,736 --> 00:40:21,273
- Bagus, aku kelaparan.
- Aku kenyang.

626
00:40:21,363 --> 00:40:23,155
Biarkan aku memberimu uang.

627
00:40:26,243 --> 00:40:27,441
- Hai.
- Hai.

628
00:40:27,828 --> 00:40:31,114
Astaga. Jangan biarkan Jamie mendekatinya.

629
00:40:31,206 --> 00:40:34,291
- Apakah ini lelucon? Apakah Anda seorang penari telanjang?
- Maaf?

630
00:40:34,460 --> 00:40:36,583
Jangan dengarkan dia. Di Sini.

631
00:40:37,421 --> 00:40:39,414
- Simpan kembaliannya.
- Terima kasih.

632
00:40:40,799 --> 00:40:43,255
- Teman-teman mengadakan pesta?
- Tidak, Jamie akan menikah.

633
00:40:43,343 --> 00:40:44,838
- Tidak, bukan aku.
- Ketiga kalinya.

634
00:40:44,928 --> 00:40:45,960
Terima kasih, Jill.

635
00:40:46,055 --> 00:40:50,763
Tunggu sebentar. aku mengenalmu.
Anda berada di <i>Akademi Kadet.</i>

636
00:40:52,603 --> 00:40:56,387
- Apa aku benar? Itu kamu, kan?
- Ya, aku khawatir itu benar. Ya.

637
00:40:57,149 --> 00:40:58,394
Diam.

638
00:40:58,484 --> 00:41:01,319
Kamu terlihat sangat manis dengan seragam itu.
Anda adalah kadet favorit saya.

639
00:41:01,403 --> 00:41:02,779
Terima kasih.

640
00:41:05,324 --> 00:41:07,316
Baiklah, selamat.

641
00:41:09,161 --> 00:41:11,070
- Terima kasih.
- Sampai jumpa.

642
00:41:11,455 --> 00:41:12,570
Selamat tinggal.

643
00:41:14,416 --> 00:41:18,544
- Ya Tuhan! Dia lucu.
- Ya, seperti Michelangelo.

644
00:41:18,629 --> 00:41:19,827
Saya perlu buang air kecil.

645
00:41:21,423 --> 00:41:25,373
Anda lihat?
Saya yakin Anda punya fantasi tentang dia.

646
00:41:25,469 --> 00:41:26,632
Tidak, aku tidak melakukannya.

647
00:41:26,720 --> 00:41:29,887
Saya bisa mengagumi penampilan seseorang
tanpa harus melihat mereka telanjang.

648
00:41:29,973 --> 00:41:32,346
- Aku ingin melihatnya telanjang.
- Apa?

649
00:41:33,685 --> 00:41:36,971
- Ya Tuhan! Astaga!
- Soda klub dan garam. Cepat!

650
00:41:40,943 --> 00:41:42,105
Hai.

651
00:41:42,945 --> 00:41:44,320
Tenang, ini hanya aku.

652
00:41:44,405 --> 00:41:46,065
Saya minta maaf. Saya keluar dari pintu yang salah.

653
00:41:46,156 --> 00:41:49,857
- Saya minta maaf. Aku lupa kamu ada di sini.
- Gaun yang bagus.

654
00:41:50,327 --> 00:41:51,905
Terima kasih. Terima kasih.

655
00:41:52,746 --> 00:41:55,783
- Ini dari Loehmann.
- milik Loehmann?

656
00:41:55,958 --> 00:41:58,959
Ya Tuhan. Ibuku dulu
bawa aku ke sana ketika aku masih kecil.

657
00:41:59,044 --> 00:42:01,167
Dia masih berpikir
ruang ganti terbuka itu

658
00:42:01,255 --> 00:42:02,998
adalah penyebab saya menjadi seorang lesbian.

659
00:42:04,258 --> 00:42:05,882
Apakah kamu serius?

660
00:42:06,385 --> 00:42:07,583
Tidak.

661
00:42:11,807 --> 00:42:13,598
Sebaiknya aku kembali.

662
00:42:15,018 --> 00:42:16,263
Ya benar. Oke.

663
00:42:26,113 --> 00:42:28,236
Jangan khawatir. Kami mengeluarkannya.

664
00:42:30,743 --> 00:42:32,949
Kami benar-benar melakukannya. Lihat, itu tidak akan pernah terlihat.

665
00:42:33,037 --> 00:42:35,076
Selain itu, letaknya tepat
kamu memegang bungamu.

666
00:42:35,164 --> 00:42:37,037
Maksudku, kamu tahu, jika...

667
00:42:37,750 --> 00:42:39,991
Itu hanyalah tanda lain.

668
00:42:40,294 --> 00:42:44,422
- Jamie, jangan konyol.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

669
00:42:44,506 --> 00:42:46,582
- Aku tidak makan keju.
- Sejak kapan?

670
00:42:46,675 --> 00:42:49,427
Setelah aku putus dengan Mark.
Punya kolon.

671
00:42:49,636 --> 00:42:53,088
Mark pernah memberitahuku bahwa aku punya ini
tas pelana dan paket Natal.

672
00:42:53,182 --> 00:42:55,008
Sekarang apa itu paket Natal?

673
00:42:55,100 --> 00:42:57,638
Tonjolan yang dimulai dari rambut kemaluan Anda.

674
00:42:57,728 --> 00:42:59,436
Mark biasa menyebutnya
paket Natalku.

675
00:42:59,521 --> 00:43:01,348
Brengsek sekali. Anda memiliki tubuh yang bagus.

676
00:43:01,440 --> 00:43:04,275
Terima kasih. Tidak masalah.
Sekarang kalau ada yang bilang aku gemuk,

677
00:43:04,359 --> 00:43:05,984
Aku hanya merasa ingin bunuh diri.

678
00:43:06,070 --> 00:43:07,896
Saya tahu maksud Anda.

679
00:43:07,988 --> 00:43:09,945
Saya bahkan tidak bisa melakukan masturbasi ketika saya merasa gemuk.

680
00:43:10,032 --> 00:43:11,491
Semuanya bersamamu
selalu kembali ke seks.

681
00:43:11,575 --> 00:43:13,484
Kau tahu saat aku membenci diriku sendiri,
Saya masih melakukan masturbasi

682
00:43:13,577 --> 00:43:15,178
tapi aku punya fantasi yang sangat masokis.

683
00:43:15,245 --> 00:43:18,246
Anda lihat? Anda pikir Anda akan berhenti
melakukan itu hanya karena kamu menikah?

684
00:43:18,332 --> 00:43:21,416
Tidak, tapi itu abstrak.
Itu bukan tentang siapa pun secara khusus.

685
00:43:21,502 --> 00:43:23,382
aku pergi keluar bersama
pria Prancis yang sangat sombong ini dulu

686
00:43:23,420 --> 00:43:25,100
siapa yang berpikir
dia tahu segalanya tentang wanita.

687
00:43:25,130 --> 00:43:26,375
Aku harus buang air kecil sekarang.

688
00:43:26,465 --> 00:43:28,873
Dan dia bersikeras akan hal itu
semua wanita punya satu fantasi.

689
00:43:29,551 --> 00:43:34,379
Seorang pria pulang, dia membawa bunga mawar
dan sampanye untuk wanitanya,

690
00:43:34,473 --> 00:43:35,993
lalu dia mengatakan padanya bahwa dia mencintainya...

691
00:43:36,016 --> 00:43:38,768
- Apa kamu yakin dia bukan orang Italia?
- Dia orang Eropa.

692
00:43:38,852 --> 00:43:40,892
Dia mengatakan padanya bahwa dia mencintainya

693
00:43:40,979 --> 00:43:43,815
dan dialah yang paling cantik
di dunia.

694
00:43:43,941 --> 00:43:46,479
- Dan itu saja.
- Kedengarannya bagus bagiku.

695
00:43:46,652 --> 00:43:50,566
Aku benci mawar.
Fantasi saya jauh lebih eksplisit.

696
00:43:50,656 --> 00:43:52,447
Maksudku, terkadang aku merasa jijik pada diriku sendiri.

697
00:43:54,034 --> 00:43:58,577
Apakah kalian membaca Nancy Friday itu
buku <i>Taman Fantasi Rahasiaku?</i>

698
00:43:58,664 --> 00:44:00,123
Saya membaca itu.

699
00:44:00,582 --> 00:44:04,663
Ini dibagi menjadi semua jenis kategori,
Anda tahu, sadomasokisme dan inses.

700
00:44:04,753 --> 00:44:07,161
Bahkan ada kategori binatang.

701
00:44:07,756 --> 00:44:10,330
Anda tahu, Victor mencoba melakukan punuk
cocker spanielnya, Lucky,

702
00:44:10,426 --> 00:44:13,795
- ketika dia masih kecil.
- TIDAK! Benarkah dia?

703
00:44:13,887 --> 00:44:15,346
- Itu menjijikkan.
- Yuh!

704
00:44:15,431 --> 00:44:17,554
- Apa?
- Tina kentut!

705
00:44:20,602 --> 00:44:22,928
Anda tahu, saya ingat
buku Nancy Friday itu.

706
00:44:23,021 --> 00:44:25,809
Ada fantasi biarawati di dalamnya
itu sungguh menyimpang.

707
00:44:25,899 --> 00:44:29,564
Tolong jangan katakan apa pun tentang biarawati.
Tidak ada yang seksi tentang seorang biarawati.

708
00:44:29,653 --> 00:44:33,236
Ayo. Saya ingin melihat ke atas
kebiasaan beberapa biarawati dan kesenangannya.

709
00:44:33,323 --> 00:44:36,775
Aku pernah menjadi biarawati. Seorang mantan biarawati.

710
00:44:37,077 --> 00:44:40,078
Dan dia kehilangan keperawanannya
kepada atasan ibunya.

711
00:44:41,040 --> 00:44:43,447
Beberapa fantasiku sangat aneh.

712
00:44:43,876 --> 00:44:46,331
- Aku ingin tahu dari mana asalnya.
- Masa kecil yang bengkok.

713
00:44:46,420 --> 00:44:48,662
Anda tidak memiliki masa kecil yang kacau.

714
00:44:48,922 --> 00:44:52,089
Saya selalu merasa bersalah
setelah fantasi masokisku.

715
00:44:52,176 --> 00:44:55,592
Aku tidak tahu. Apa yang kamu lakukan?
ketika Anda benar secara politis

716
00:44:55,679 --> 00:44:57,755
tapi fantasi masturbasimu bukan?

717
00:44:57,848 --> 00:45:00,765
- Aku benci rasa sakit apa pun.
- Ini bukan tentang rasa sakit.

718
00:45:00,851 --> 00:45:02,262
Saya minta maaf.

719
00:45:02,519 --> 00:45:04,761
- Aku tidak tahu kamu masih di sini.
- Ini semua milikmu.

720
00:45:04,855 --> 00:45:07,726
Aku mendapat sesuatu di bajuku.
Aku harus ganti baju.

721
00:47:35,920 --> 00:47:38,411
- Aku tahu itu! Anda merokok lagi.
- Urus urusanmu sendiri!

722
00:47:38,505 --> 00:47:40,083
- Ini yang pertama dalam enam bulan.
- Ya Tuhan.

723
00:47:40,174 --> 00:47:42,795
Saya mengalami hari yang sangat menegangkan
dan tidak mudah berada di dekatmu.

724
00:47:42,885 --> 00:47:44,130
Nafasmu bau.
Oh apa? Apa yang saya lakukan?

725
00:47:44,219 --> 00:47:45,500
Hanya karena
Aku tidak ingin menjagamu

726
00:47:45,596 --> 00:47:47,672
ketika Anda menderita emfisema...

727
00:47:47,765 --> 00:47:50,849
- Teman-teman, kamu akan membangunkan Chris.
- Aku sudah bangun.

728
00:47:50,935 --> 00:47:52,097
- Maaf.
- Maaf.

729
00:47:52,186 --> 00:47:53,977
Maaf sayang.

730
00:47:56,982 --> 00:47:58,690
- Kenapa kamu tidak mengunci pintunya?
- Jill, berhenti berteriak.

731
00:47:58,776 --> 00:48:00,685
Aku tidak tahu kamu akan datang
menerobos masuk tanpa mengetuk.

732
00:48:00,778 --> 00:48:03,150
Apakah kamu ingat
bagaimana Desi biasa memukul Lucy?

733
00:48:03,239 --> 00:48:04,318
Ya!

734
00:48:04,406 --> 00:48:06,695
Saya pikir saya akan tumbuh dewasa
punya suami yang memukulku.

735
00:48:06,784 --> 00:48:09,654
Oh! Tahukah kamu
yang biasa menarik perhatianku adalah Catwoman.

736
00:48:09,745 --> 00:48:12,366
Ingat... Ingat dia biasa mengikat
orang bangun?

737
00:48:12,456 --> 00:48:14,164
Saya memberi tahu orang tua saya
bahwa ketika saya menonton itu,

738
00:48:14,250 --> 00:48:15,660
itu membuatku merasa lucu di dalam hati.

739
00:48:15,751 --> 00:48:17,625
Mereka membuatku berhenti menontonnya.

740
00:48:17,711 --> 00:48:20,037
Rachel dan aku punya sepupu ini,
anak laki-laki kembar.

741
00:48:20,130 --> 00:48:22,538
Dan setiap kali mereka datang,
kami biasa memainkan permainan rahasia ini

742
00:48:22,633 --> 00:48:23,748
tempat mereka mengikatku.

743
00:48:23,842 --> 00:48:25,882
Saya menyukainya! "Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi!"

744
00:48:25,970 --> 00:48:28,721
Michael dan Mitchell biasa mengikatmu?
Dimana aku tadi?

745
00:48:28,806 --> 00:48:32,139
Aku tidak tahu. Anda lucu
orang dewasa dengan pertunjukan piano dadakan.

746
00:48:32,226 --> 00:48:34,349
Aku bahkan tidak melakukan masturbasi
sampai setelah saya berhubungan seks.

747
00:48:34,436 --> 00:48:36,809
Apakah kamu bercanda?
Saya mulai ketika saya berumur empat tahun.

748
00:48:36,897 --> 00:48:37,976
- Empat?
- Empat?

749
00:48:38,065 --> 00:48:40,603
Pengasuhku menangkapku
membuka buku <i>Mother Goose</i>-ku.

750
00:48:42,111 --> 00:48:45,065
Aku belum pernah menemukan penis
sekeras buku itu.

751
00:48:45,614 --> 00:48:48,900
Hei, saya tidak pernah melakukan masturbasi sampai saya membaca
buku itu, <i>Tubuh Kita, Diri Kita Sendiri.</i>

752
00:48:48,993 --> 00:48:50,570
- Oh, aku membacanya.
- Aku membacanya.

753
00:48:50,661 --> 00:48:52,986
Saya harus mengeluarkan cermin
dan temukan klitorisku dan segalanya!

754
00:48:53,080 --> 00:48:54,539
Apakah kamu benar-benar melakukan itu?

755
00:48:54,623 --> 00:48:55,904
Saya tidak dapat menemukannya.

756
00:48:56,000 --> 00:48:58,917
- Apakah itu klitoris atau klitoris?
- Klitoris.

757
00:48:59,003 --> 00:49:00,331
Ingin tahu hal lain?

758
00:49:00,421 --> 00:49:03,125
Saya rasa saya belum pernah mengalami orgasme
saat berhubungan seks.

759
00:49:03,215 --> 00:49:04,378
- Benar-benar?
- Apa!

760
00:49:04,466 --> 00:49:06,258
Saya kira tidak demikian.

761
00:49:06,343 --> 00:49:09,546
Anda tahu, saya yakin para analis sistem itu
sedang berbicara tentang seks sekarang.

762
00:49:09,930 --> 00:49:13,346
Berapa jumlah uang yang paling sedikit
kamu akan memasukkan tanganmu ke toilet?

763
00:49:13,434 --> 00:49:16,968
Itu tergantung! Kita bicarakan
toiletku atau toilet orang lain?

764
00:49:17,062 --> 00:49:19,055
Ya, dan apakah itu bersih
atau ada kotoran yang mengambang di dalamnya?

765
00:49:19,148 --> 00:49:22,564
Kita berbicara tentang toilet umum yang bersih.
Apakah Anda akan pergi setelah seperempat?

766
00:49:22,651 --> 00:49:25,403
- Tidak, aku tidak akan pergi setelah seperempat.
- Maukah kamu membeli $5?

767
00:49:25,487 --> 00:49:26,946
- Tidak.
- Aku akan membeli $5.

768
00:49:27,031 --> 00:49:28,489
- Bagaimana kalau $10?
- Tidak.

769
00:49:28,574 --> 00:49:30,448
Bagaimana dengan $20?

770
00:49:30,534 --> 00:49:31,649
Ya.

771
00:49:31,744 --> 00:49:34,413
Saya tidak terlalu suka vibrator.
Mereka membuatku merasa canggung.

772
00:49:34,496 --> 00:49:36,074
Ya, saya belum pernah memiliki vibrator.

773
00:49:36,165 --> 00:49:38,205
Tahukah kamu bahwa Ibu mengirimiku satu
ketika saya masih di UCLA

774
00:49:38,208 --> 00:49:39,240
dan Tom mencampakkanku?

775
00:49:39,335 --> 00:49:41,327
Ibu mengirimimu vibrator?

776
00:49:41,420 --> 00:49:44,125
Dia ingin aku puas
tapi tidak tidur-tiduran.

777
00:49:44,214 --> 00:49:47,050
Ya ampun! Ibuku
tidak akan pernah mengirimi saya vibrator.

778
00:49:47,134 --> 00:49:48,712
Oh, dia baru saja bercerai.

779
00:49:48,802 --> 00:49:51,091
Dia sedang melewatinya...

780
00:49:52,014 --> 00:49:53,971
Dia tidak pernah mengirimiku vibrator.

781
00:49:54,058 --> 00:49:56,015
Saya yakin Anda terlalu sibuk
menghibur Ayah

782
00:49:56,101 --> 00:49:57,679
dan tidak berbicara dengannya pada saat itu.

783
00:49:57,770 --> 00:49:59,478
Ya, seseorang harus melakukannya.
Dia sangat terpukul.

784
00:49:59,563 --> 00:50:01,105
Terima kasih Tuhan
putri kesayangannya ada di sekitar.

785
00:50:01,190 --> 00:50:02,814
Oh, tolong jangan mulai itu.

786
00:50:02,900 --> 00:50:04,098
Anda tahu apa?

787
00:50:04,193 --> 00:50:06,269
Saya dulu punya bantal kecil ini
ketika aku masih kecil

788
00:50:06,362 --> 00:50:07,607
dengan sedikit wajah bahagia di atasnya

789
00:50:07,696 --> 00:50:10,863
dan aku biasa bermesraan dengannya
dan berpura-pura itu adalah David Cassidy.

790
00:50:10,950 --> 00:50:13,357
- Kamu terobsesi dengannya!
- Kita semua pernah.

791
00:50:13,869 --> 00:50:17,404
Anda tahu, saya mengalami mimpi paling erotis
tentang dia sekali.

792
00:50:17,623 --> 00:50:19,366
Ya. Aku tahu kedengarannya tidak terlalu banyak,

793
00:50:19,458 --> 00:50:23,242
tapi itu mungkin
mimpi terseksi yang pernah kualami.

794
00:50:24,088 --> 00:50:25,368
Jadi? Ayo.

795
00:50:25,547 --> 00:50:27,006
Ya...

796
00:50:27,091 --> 00:50:32,216
Dia berada di puncak
tangga yang sangat panjang ini.

797
00:50:32,513 --> 00:50:35,348
Dan saya merasa seperti saya harus mendaki selamanya.

798
00:50:35,849 --> 00:50:40,844
Dan kemudian ketika saya sampai di sana,
dia mengenakan celana kulit ini

799
00:50:40,938 --> 00:50:42,397
dan miliknya

800
00:50:42,481 --> 00:50:44,355
semuanya keluar.

801
00:50:47,361 --> 00:50:49,318
Itu sangat besar.

802
00:50:51,115 --> 00:50:53,191
Seberapa besarnya?

803
00:50:56,495 --> 00:50:57,870
Apa?

804
00:50:59,373 --> 00:51:00,748
Apa?

805
00:51:01,208 --> 00:51:04,292
Sulit untuk dijelaskan
tapi itu sangat erotis.

806
00:51:04,378 --> 00:51:08,672
Saya bermimpi bahwa saya berhubungan seks
dengan Andy Rooney di bak mandi!

807
00:51:09,341 --> 00:51:11,049
Menjijikkan.

808
00:51:11,176 --> 00:51:13,335
Anda tahu apa yang saya sukai
tentang David Cassidy?

809
00:51:13,429 --> 00:51:15,386
Dia tidak memiliki bulu tubuh yang terlihat.

810
00:51:15,472 --> 00:51:16,931
Anda tahu,
Saya ingat berpikir ketika saya masih kecil

811
00:51:17,016 --> 00:51:20,349
bahwa aku tidak akan pernah menyukai salah satu dari itu
orang dewasa berbulu besar seperti ayahku.

812
00:51:20,436 --> 00:51:23,009
- Seperti suamimu, maksudmu.
- Aku baru saja hendak mengatakan itu.

813
00:51:23,105 --> 00:51:24,564
Hai! Diam!

814
00:51:24,648 --> 00:51:27,483
- Setidaknya dia tidak botak.
- Hei, ayolah, Jerry tidak botak.

815
00:51:27,568 --> 00:51:30,355
- Garis rambutnya sangat khas.
- Ya Tuhan, dia membelanya.

816
00:51:30,446 --> 00:51:32,023
Dia tidak botak!

817
00:51:32,197 --> 00:51:34,653
Baiklah, tunggu,
Tadinya aku akan mengatakan sesuatu.

818
00:51:34,742 --> 00:51:37,908
Oh ya. Tolong katakan sesuatu.
Kamu begitu pendiam sepanjang malam.

819
00:51:38,329 --> 00:51:39,574
Tuhan.

820
00:51:39,872 --> 00:51:41,995
Anda tahu, ada beberapa pria berambut
yang menurutku menarik.

821
00:51:42,082 --> 00:51:43,742
Bagaimana dengan Sonny di <i>The Godfather?</i>

822
00:51:43,834 --> 00:51:45,993
Oh ya, di depan pintu, halaman 27.

823
00:51:46,086 --> 00:51:47,746
- 26.
- Tidak, 27.

824
00:51:47,838 --> 00:51:51,124
Saya biasa membacanya di telepon
kepada Brad Fertini di sekolah menengah pertama.

825
00:51:51,216 --> 00:51:53,790
- Oh, aku ingat dia!
- Dia membuatku, lagi dan lagi.

826
00:51:53,886 --> 00:51:55,925
Dia memiliki kulit yang buruk, bukan?

827
00:51:58,724 --> 00:52:00,551
Kau tahu, ada sesuatu
tentang gangster itu

828
00:52:00,643 --> 00:52:02,101
itu sangat menarik.

829
00:52:02,186 --> 00:52:04,143
Itu tadi
fantasi masturbasi terbesarku

830
00:52:04,229 --> 00:52:06,056
ketika saya masih di sekolah menengah.

831
00:52:13,155 --> 00:52:17,367
<i>Aku membayangkan sarang itu di</i> The Godfather
<i>dengan semua pria di dalamnya.</i>

832
00:52:18,077 --> 00:52:21,742
<i>Aku telah selingkuh dari putra Don</i>
<i>dan keluarga mengetahuinya.</i>

833
00:52:22,206 --> 00:52:24,448
<i>Jadi mereka membawaku ke kamar</i>

834
00:52:24,541 --> 00:52:28,491
<i>dan Don yang memutuskan</i>
<i>Saya harus dihukum.</i>

835
00:53:33,444 --> 00:53:37,821
<i>Terkadang dia menggosok es batu</i>
<i>di pantatku karena sakit sekali.</i>

836
00:53:38,157 --> 00:53:40,944
Wah, terima kasih sudah berbagi.

837
00:53:41,535 --> 00:53:44,821
Saya tidak percaya
kamu baru saja mengatakan itu pada semua orang.

838
00:53:45,748 --> 00:53:47,824
Apa maksudmu semuanya?

839
00:53:47,917 --> 00:53:50,039
Astaga, aku sudah kenal kalian
praktis sepanjang hidupku.

840
00:53:50,127 --> 00:53:52,879
Saya tidak bisa berbagi satu pun fantasi seks kecil?

841
00:53:53,464 --> 00:53:56,215
Anda tahu, itulah alasannya
kita sangat kacau.

842
00:53:56,300 --> 00:53:58,257
Karena kami terlalu malu
untuk mengungkapkan diri kita sendiri.

843
00:53:58,344 --> 00:54:02,044
Itu sebabnya fantasi saya adalah tentang
dihukum, karena aku malu.

844
00:54:02,139 --> 00:54:03,681
Apakah kamu tidak mengerti?

845
00:54:03,849 --> 00:54:05,809
Maksudku, kita perempuan,
jadi kita seharusnya suci.

846
00:54:05,851 --> 00:54:07,262
- Kita tidak seharusnya berfantasi.
- Tenang.

847
00:54:07,353 --> 00:54:08,515
Tenang. Tenang!

848
00:54:08,604 --> 00:54:09,802
Kita seharusnya begitu
di atas alas ini.

849
00:54:09,897 --> 00:54:12,602
Tenang. Saya senang Anda menceritakannya.

850
00:54:13,067 --> 00:54:16,934
Ya, sangat meyakinkan untuk mengetahuinya
bahwa ada orang lain

851
00:54:17,029 --> 00:54:19,354
siapa yang sedikit
lebih cabul daripada aku.

852
00:54:19,448 --> 00:54:21,026
Saya bukan orang cabul!

853
00:54:21,116 --> 00:54:24,735
Oke oke oke. saya bercanda.
saya bercanda. saya bercanda. Baiklah?

854
00:54:24,870 --> 00:54:26,827
- Pria juga suka dipukul.
- Itu benar.

855
00:54:26,914 --> 00:54:30,081
Maksudku, itu semua tentang dominatrix.
Ini sangat, sangat umum.

856
00:54:30,167 --> 00:54:31,282
Mungkin di Inggris.

857
00:54:31,377 --> 00:54:34,828
Tapi aku tidak suka menjadi pemukul.
Saya hanya ingin menjadi spankee.

858
00:54:34,922 --> 00:54:37,413
- Aku suka dipukul.
- Mengapa?

859
00:54:37,508 --> 00:54:39,797
Itu menyenangkan. Saya dan Jamie melakukannya sepanjang waktu.

860
00:54:39,885 --> 00:54:42,672
Saya tidak ingin dipukul. Itu menyakitkan.

861
00:54:42,805 --> 00:54:46,090
- Orang tuamu memukulmu?
- Ya, ayahku melakukannya.

862
00:54:48,185 --> 00:54:50,676
- Kamu ingin melihat sesuatu?
- Oke.

863
00:54:54,608 --> 00:54:56,268
Dari mana kamu mendapatkan ini?

864
00:54:56,360 --> 00:54:58,685
Itu di kamar ayahmu,
di dalam lemari.

865
00:54:58,779 --> 00:55:01,614
Jill, kembalikan.
Kita akan mendapat masalah.

866
00:55:01,699 --> 00:55:04,902
- Mengapa?
- Karena majalah-majalah itu untuk laki-laki.

867
00:55:05,536 --> 00:55:06,816
Jadi?

868
00:55:11,750 --> 00:55:14,870
- Lihat payudaranya.
- Itu menjijikkan.

869
00:55:15,462 --> 00:55:17,538
Pria menyukai mereka seperti itu.

870
00:55:36,942 --> 00:55:39,101
Dari mana Anda mendapatkan majalah ini?

871
00:55:39,194 --> 00:55:41,602
- Itu di kamar mandi suamimu.
- Apa?

872
00:55:41,822 --> 00:55:45,025
- Aku sedang mencari toilet...
- Jill, kamu pulanglah.

873
00:55:45,117 --> 00:55:46,232
sial!

874
00:55:46,327 --> 00:55:50,823
Dan Anda, nona muda, boleh tinggal di sini
kamarmu sampai ayahmu pulang.

875
00:55:51,081 --> 00:55:52,457
Tuhan!

876
00:55:55,461 --> 00:55:58,034
Membungkuk dan menurunkan celana Anda.

877
00:55:59,924 --> 00:56:01,715
Apakah menurut Anda orang-orang
mempunyai fantasi memukul

878
00:56:01,800 --> 00:56:04,374
di negara-negara
yang tidak menggunakan hukuman fisik?

879
00:56:04,470 --> 00:56:06,712
Saya memiliki fantasi dominasi.

880
00:56:07,723 --> 00:56:09,134
Katakan saja.

881
00:56:09,725 --> 00:56:12,133
Saya menjadikan pengawas kretin saya
membersihkan kamar mandi.

882
00:56:13,979 --> 00:56:17,680
Rachel, itu adalah fantasi intelektual,
bukan yang bersifat seksual.

883
00:56:18,901 --> 00:56:20,181
Ya...

884
00:56:23,572 --> 00:56:24,901
Saya rasa.

885
00:56:25,282 --> 00:56:28,069
Terapis saya mengatakan itu
memerankan beberapa fantasi

886
00:56:28,160 --> 00:56:30,160
dengan pasangan yang Anda percayai
sebenarnya cukup sehat.

887
00:56:30,246 --> 00:56:32,915
- Selama tidak ada yang terluka.
- Benar.

888
00:56:33,540 --> 00:56:35,782
Anda tahu,
Randy suka memainkan permainan itu.

889
00:56:35,876 --> 00:56:37,750
Benar-benar? Apa yang dia lakukan, melukismu?

890
00:56:37,836 --> 00:56:41,502
Tidak. Tidak, dia seorang aktor,

891
00:56:41,590 --> 00:56:45,125
jadi dia suka masuk ke dalam karakter
dan berpura-pura kita adalah orang yang berbeda.

892
00:56:45,678 --> 00:56:48,216
Suatu saat, dia berperan sebagai dokter,

893
00:56:48,555 --> 00:56:51,343
dan dia mencukur semua rambut kemaluanku.

894
00:56:52,226 --> 00:56:53,768
Itu sangat erotis pada saat itu,

895
00:56:53,852 --> 00:56:56,426
tapi sekarang sudah tumbuh kembali
dan itu sangat gatal.

896
00:56:56,522 --> 00:57:00,472
Aku membiarkan orang ini melakukannya padaku sekali dan
Saya lupa dan saya pergi untuk melakukan Pap smear.

897
00:57:00,734 --> 00:57:02,691
Memalukan sekali!

898
00:57:02,945 --> 00:57:05,068
Aku tidak tahu apa pun yang membuatmu malu.

899
00:57:05,155 --> 00:57:07,907
- Aku naksir dokter kandunganku.
- Oh, itu menjijikkan.

900
00:57:07,992 --> 00:57:12,321
Bisakah kita membicarakan sesuatu
selain seks selama lima menit?

901
00:57:16,709 --> 00:57:18,666
Oke baiklah. Mari kita bicara tentang seks.

902
00:57:18,752 --> 00:57:20,828
Apa salahnya membicarakan seks?

903
00:57:20,921 --> 00:57:23,591
- Apakah kamu tidak berpikir tentang seks?
- Tentu saja.

904
00:57:23,674 --> 00:57:25,501
Jadi, apa yang membuat Anda bersemangat?

905
00:57:25,593 --> 00:57:27,751
Benar. Anda hanya akan mengolok-olok saya.

906
00:57:27,845 --> 00:57:29,588
Tidak, aku benar-benar ingin tahu. saya tidak akan melakukannya.

907
00:57:29,680 --> 00:57:31,680
Yah, aku tidak punya apa-apa
itu sebanding dengan milikmu.

908
00:57:31,682 --> 00:57:35,015
- Oh, ayolah. Rachel, tumpahkan itu.
- Rachel, ayolah.

909
00:57:36,437 --> 00:57:37,847
Baiklah.

910
00:57:38,397 --> 00:57:39,891
Jangan tertawa.

911
00:57:41,901 --> 00:57:44,308
Tapi ini ada hubungannya dengan belanja.

912
00:57:45,195 --> 00:57:47,900
Saya akui saya sedikit materialis!

913
00:57:48,824 --> 00:57:53,652
Bagaimanapun, pria ini membawaku
ke toko yang sangat mahal,

914
00:57:53,746 --> 00:57:57,245
dan dia memilihkan pakaian untukku.

915
00:57:59,335 --> 00:58:03,284
Dia sepenuhnya memegang kendali.

916
00:58:04,089 --> 00:58:05,584
Dan dia memutuskan segalanya,

917
00:58:05,674 --> 00:58:08,675
sampai ke boneka Christian Dior.

918
00:58:10,763 --> 00:58:13,135
Dan kemudian dia

919
00:58:15,893 --> 00:58:18,051
membuatku menjadi model segalanya.

920
00:58:26,070 --> 00:58:27,480
Itu saja?

921
00:58:29,114 --> 00:58:30,443
Itu...

922
00:58:31,200 --> 00:58:33,192
Anda melakukan masturbasi untuk itu?

923
00:58:33,285 --> 00:58:34,483
Saya tidak mengatakan itu.

924
00:58:34,578 --> 00:58:37,116
Saya hanya mencoba mencari tahu
jam berapa kamu datang?

925
00:58:37,206 --> 00:58:39,329
Saat petugas berkata,

926
00:58:39,416 --> 00:58:42,832
"Harganya $2.750"?

927
00:58:46,090 --> 00:58:49,624
Maukah kamu berhenti membuat... Lihat, aku tidak bisa
menceritakan apa pun di depan Jill.

928
00:58:50,219 --> 00:58:54,762
Saya minta maaf. Saya hanya mencoba mencari tahu
bagaimana kami menjadi sangat berbeda.

929
00:58:54,848 --> 00:58:57,221
Tidak, sungguh. Serius, Rachel, maksudku.

930
00:58:57,309 --> 00:58:59,800
Apakah kamu benar-benar berpikir
itu fantasi masturbasi?

931
00:58:59,895 --> 00:59:01,520
Saya tidak pernah mengatakan itu.

932
00:59:01,605 --> 00:59:03,812
Apa, kamu tidak melakukan masturbasi?

933
00:59:04,775 --> 00:59:06,981
Sebenarnya, saya tidak melakukannya.

934
00:59:07,069 --> 00:59:08,563
- Benar-benar?
- Tidak pernah?

935
00:59:08,654 --> 00:59:10,374
Apa masalahnya?
Aku hanya tidak pernah menginginkannya.

936
00:59:10,447 --> 00:59:13,733
Aku hanya tidak suka menyentuh diriku di sana.

937
00:59:14,577 --> 00:59:15,952
Bagaimana kita bisa menjadi saudara perempuan?

938
00:59:16,036 --> 00:59:18,325
Anda tahu,
ibuku tidak melakukan masturbasi.

939
00:59:18,414 --> 00:59:20,786
- Bagaimana kamu tahu?
- Kami menceritakan segalanya satu sama lain.

940
00:59:20,874 --> 00:59:24,493
Maksudku, dia tidak punya kehidupan seks,
tidak sejak orang tuaku bercerai.

941
00:59:24,587 --> 00:59:27,541
- Dan dia tidak melakukan masturbasi.
- Itu hal yang bersifat generasi.

942
00:59:27,631 --> 00:59:31,047
- Menurutku itu menyedihkan.
- Menurutku banyak wanita yang seperti itu.

943
00:59:31,135 --> 00:59:33,460
Anda tahu,
ibuku tidak pernah berbicara tentang seks.

944
00:59:33,554 --> 00:59:37,053
Tapi dia pernah memberitahuku hal itu sekali
menurutnya seks oral itu menjijikkan.

945
00:59:37,141 --> 00:59:41,435
- Oh, saya mengalami orgasme pertama saya dengan seks oral.
- Aku juga, setelah pesta prom.

946
00:59:41,520 --> 00:59:43,845
Anda tahu, saya pikir saya alergi
ke sperma Mark.

947
00:59:43,939 --> 00:59:46,015
Saat itu mengenai wajahku,
itu membuatku ruam.

948
00:59:46,108 --> 00:59:48,860
Saya agak senang memberikan perhatian kepada laki-laki.

949
00:59:49,236 --> 00:59:51,774
- Jadi mana yang lebih baik?
- Pria atau wanita?

950
00:59:55,826 --> 00:59:58,578
Aku tidak tahu. Mereka sangat berbeda.

951
00:59:59,079 --> 01:00:01,784
Saya sangat menikmati berhubungan seks dengan pria,
tapi aku...

952
01:00:02,041 --> 01:00:05,374
Saya harus mengatakannya
bahwa saya lebih suka berhubungan seks dengan wanita. Itu...

953
01:00:05,502 --> 01:00:07,942
Wanita itu hebat. menurutku
mereka hebat dalam segala hal, lho.

954
01:00:07,963 --> 01:00:12,091
Secara seksual dan emosional
Saya merasa lebih terikat dengan wanita. Saya bersedia.

955
01:00:14,720 --> 01:00:15,799
Maksudku, seks adalah seks,

956
01:00:15,888 --> 01:00:19,588
tapi kurasa kalau semuanya sudah berakhir
Saya lebih suka bergaul dengan seorang wanita.

957
01:00:22,519 --> 01:00:24,227
Kau tahu, menurutku aku suka jalan-jalan
dengan kalian

958
01:00:24,313 --> 01:00:26,804
lebih baik dari pria mana pun yang pernah kukencani.

959
01:00:26,899 --> 01:00:28,061
Ya.

960
01:00:35,532 --> 01:00:37,739
- Aku butuh gula.
- Aku harus memeriksa mesinku.

961
01:00:37,826 --> 01:00:38,822
Lebih banyak coklat.

962
01:00:41,038 --> 01:00:43,494
- Ya Tuhan, Randy menelepon.
- Jadi?

963
01:00:43,999 --> 01:00:47,285
- Dia sangat marah.
- Yah, jangan biarkan dia mengintimidasimu.

964
01:00:47,378 --> 01:00:51,126
Bisakah kamu ambil serbetnya
dan es krimnya, tolong?

965
01:00:51,215 --> 01:00:53,884
- Aku akan menyelesaikan ini.
- Itu sangat indah.

966
01:00:53,968 --> 01:00:56,506
- Apakah Chris yang membuat itu?
- Ya.

967
01:00:56,720 --> 01:00:58,547
Dia sangat berbakat.

968
01:01:00,266 --> 01:01:02,388
Jerome menyukai kue wortel.

969
01:01:03,227 --> 01:01:04,935
Oh, persetan dengannya.

970
01:01:05,020 --> 01:01:07,476
Sebenarnya tidak
akan membatalkan pernikahanmu, kan?

971
01:01:07,564 --> 01:01:09,023
Es krimnya mencair.

972
01:01:10,693 --> 01:01:12,602
Ya Tuhan, Marcy.

973
01:01:13,112 --> 01:01:15,947
Dia berkata di mesinku
dia akan memanggilku ke sini.

974
01:01:16,031 --> 01:01:18,522
- Itu bukan Randy.
- Itu menyeramkan.

975
01:01:18,617 --> 01:01:21,025
Mungkin kita harus memanggil polisi.

976
01:01:21,120 --> 01:01:22,400
Halo?

977
01:01:23,539 --> 01:01:25,745
- Tidak, Randy, dia tidak ada di sini.
- Ya ampun.

978
01:01:26,875 --> 01:01:29,580
Yah, aku tidak peduli
jika Anda melihat mobilnya di jalan masuk.

979
01:01:29,670 --> 01:01:31,350
Lihat, jika kamu menunjukkan wajahmu
di properti saya,

980
01:01:31,422 --> 01:01:35,799
Aku akan menangkapmu secepat ini
bahwa kepalamu akan berputar. Sekarang, selamat tinggal.

981
01:01:35,884 --> 01:01:38,506
- Pembantaian pesta tidur.
- Apa yang akan kita lakukan?

982
01:01:38,596 --> 01:01:40,884
Tidak, tidak ada apa-apa. Dia menggonggong, sayang.

983
01:01:40,973 --> 01:01:43,760
Anda tidak mengerti. Dia... Dia... Dia...

984
01:01:43,851 --> 01:01:46,520
- Apa?
- Dia mengancam akan memerasku.

985
01:01:46,604 --> 01:01:48,228
- Tentang apa?
- Apa?

986
01:01:48,314 --> 01:01:50,520
Kalian, aku melakukan sesuatu yang sangat bodoh.

987
01:01:50,608 --> 01:01:53,395
- Apa? Apa itu?
- Marcy, apa?

988
01:01:54,653 --> 01:01:56,812
Aku tidak bisa memberitahumu. Itu terlalu memalukan.

989
01:01:56,906 --> 01:01:59,693
- Ayolah, kamu pasti bercanda.
- Marcy.

990
01:02:00,034 --> 01:02:03,070
Itu sangat bodoh. Itu sangat bodoh.

991
01:02:03,996 --> 01:02:05,194
Apa?

992
01:02:05,706 --> 01:02:08,162
Aku membiarkannya mengambil fotoku.

993
01:02:08,500 --> 01:02:10,707
Gambar yang sangat eksplisit.

994
01:02:10,836 --> 01:02:13,505
- Oh, Marcy.
- Itu bukan ide bagus.

995
01:02:13,589 --> 01:02:15,416
Oh, terima kasih, Bu.

996
01:02:15,549 --> 01:02:18,918
Dia mengancam akan mengirimkannya melalui pos
kepada orang tuaku!

997
01:02:19,845 --> 01:02:22,004
Saya orang yang paling bodoh
yang pernah hidup.

998
01:02:22,097 --> 01:02:24,256
Bagaimana aku bisa menyukainya?
Ada apa denganku?

999
01:02:24,350 --> 01:02:28,015
Orang tua saya akan terkena serangan jantung
jika mereka tahu aku sedang menemuinya.

1000
01:02:28,187 --> 01:02:30,179
Bagaimana kamu bisa pergi
dari pengacara yang baik dan normal

1001
01:02:30,272 --> 01:02:31,517
ke pelukis rumah psikotik?

1002
01:02:31,607 --> 01:02:35,272
- Oh, Mark itu bajingan.
- Ya Tuhan, aku tahu.

1003
01:02:36,028 --> 01:02:38,353
Aku tidak percaya aku menyia-nyiakan enam tahun untuknya.

1004
01:02:38,447 --> 01:02:40,404
Apa yang dilakukan Mark yang malang?

1005
01:02:41,116 --> 01:02:43,358
Oh, itu sangat tidak enak.

1006
01:02:46,538 --> 01:02:47,914
Anda tahu, setelah bertahun-tahun

1007
01:02:47,998 --> 01:02:52,744
karena menolak untuk benar-benar berkomitmen pada kami
hubungan tapi masih merangkaiku,

1008
01:02:52,878 --> 01:02:57,125
Saya menemukan sesuatu yang sangat buruk
tentang dia.

1009
01:02:57,258 --> 01:02:58,752
- Apa?
- Apa?

1010
01:03:00,886 --> 01:03:04,469
Oh, dia mendapatkan pekerjaan tangan
di panti pijat di Van Nuys.

1011
01:03:04,556 --> 01:03:06,264
Apakah kamu serius?

1012
01:03:06,684 --> 01:03:10,468
Ya, dia bilang itu membantunya rileks
setelah pertandingan bola raketnya.

1013
01:03:10,562 --> 01:03:13,136
Itu buruk sekali. Bagaimana Anda mengetahuinya?

1014
01:03:13,232 --> 01:03:15,059
Ketika saya sedang melakukan pajaknya.

1015
01:03:15,150 --> 01:03:17,439
Dia menyimpan kuitansinya
untuk dihapuskan sebagai pengeluaran bisnis.

1016
01:03:17,528 --> 01:03:19,271
Dasar sampah!

1017
01:03:19,989 --> 01:03:21,862
Itu tidak dapat dikurangkan.

1018
01:03:21,949 --> 01:03:25,152
- Aku tidak pernah menyukainya.
- Orang tuaku jatuh cinta padanya.

1019
01:03:25,244 --> 01:03:27,236
Oh, lupakan orang tuamu
demi Tuhan.

1020
01:03:27,329 --> 01:03:31,409
Anda tahu, itu adalah masalah Anda.
Kamu telah menjadi gadis yang baik sepanjang hidupmu.

1021
01:03:31,875 --> 01:03:33,749
Saya rasa itu benar.

1022
01:03:40,593 --> 01:03:44,092
<i>Saat aku masih kecil,</i>
<i>kami akan melakukan perjalanan darat.</i>

1023
01:03:44,179 --> 01:03:48,094
<i>Ibuku selalu memberitahuku</i>
<i>jangan pernah menggunakan tempat istirahat sendirian,</i>

1024
01:03:48,183 --> 01:03:51,802
<i>karena mungkin ada pemerkosa di sana</i>
<i>menungguku.</i>

1025
01:04:02,281 --> 01:04:06,326
<i>Aneh sekali tapi ada sesuatu tentang</i>
<i>ide pemerkosaku sendiri</i>

1026
01:04:06,410 --> 01:04:08,486
<i>dulu sangat menggairahkanku.</i>

1027
01:04:09,747 --> 01:04:14,456
<i>Terkadang aku membayangkan diriku sendiri,</i>
<i>sudah dewasa dan bepergian sendirian.</i>

1028
01:04:15,336 --> 01:04:19,416
<i>Dan aku sering buang air kecil</i>
<i>Aku tidak bisa menahannya.</i>

1029
01:04:35,272 --> 01:04:37,894
Aku sudah menunggumu, sayang.

1030
01:04:38,734 --> 01:04:40,477
Bukankah itu buruk?

1031
01:04:41,195 --> 01:04:43,816
Saya bahkan tidak tahu apa itu pemerkosa.

1032
01:04:43,906 --> 01:04:48,283
Dia hanya menciumku lalu bertanya
jika dia bisa melihatku kencing.

1033
01:04:49,245 --> 01:04:53,194
Tahukah kamu bahwa di sabunku,
pemerkosa mendapat surat penggemar paling banyak

1034
01:04:53,791 --> 01:04:54,905
dari wanita?

1035
01:04:55,000 --> 01:04:59,662
Nah, lihat Luke di <i>Rumah Sakit Umum.</i>
Laura menikahinya setelah dia memperkosanya.

1036
01:04:59,755 --> 01:05:01,795
Ya, lalu
dia menjadi kesepakatan terbesar.

1037
01:05:01,882 --> 01:05:02,913
Itu aneh.

1038
01:05:03,008 --> 01:05:05,048
Anda tahu apa yang sebenarnya mengganggu saya
ada di film,

1039
01:05:05,135 --> 01:05:08,836
Anda selalu melihat anak laki-laki kecil sedang menyentak
ke kartu pos kotor dan segalanya,

1040
01:05:08,931 --> 01:05:12,300
tapi kamu tidak pernah melihatnya
gadis kecil mana pun memiliki seksualitas sama sekali.

1041
01:05:12,393 --> 01:05:16,521
- Itu akan membuat orang takut.
- Ini seperti penari telanjang.

1042
01:05:17,106 --> 01:05:20,391
Maksudku, aku benar-benar berpikir
bahwa Jerry telah berevolusi,

1043
01:05:20,693 --> 01:05:23,231
tapi dia ada di luar sana, saat kita berbicara,

1044
01:05:23,320 --> 01:05:26,405
mencari aktris yang menganggur
dalam celana dalam yang kotor.

1045
01:05:26,490 --> 01:05:29,444
- Melihat sekilas.
- Bagaimana kita kembali membahas topik ini?

1046
01:05:29,535 --> 01:05:33,235
Kalian, sebaiknya aku menelepon ke sana
dan lihat apakah dia sudah sampai di sana?

1047
01:05:33,330 --> 01:05:34,659
- Ya.
- Tidak.

1048
01:05:34,790 --> 01:05:36,332
saya akan melakukannya.

1049
01:05:40,087 --> 01:05:43,290
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan!

1050
01:05:43,382 --> 01:05:45,007
- Gaun pengiring pengantin.
- Itu mengerikan.

1051
01:05:45,092 --> 01:05:46,693
Bagaimana kita bisa keluar di depan umum
di dalam itu?

1052
01:05:46,760 --> 01:05:49,548
- Di mana kamu menemukannya?
- Bagian kapur barus.

1053
01:06:04,111 --> 01:06:07,147
Kalian sedang membicarakan tentang seks
sepanjang malam?

1054
01:06:09,074 --> 01:06:12,574
Saya terus mendengar
potongan kecil percakapan Anda.

1055
01:06:12,703 --> 01:06:14,696
Tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan.

1056
01:06:15,581 --> 01:06:18,202
Itu memberi saya mimpi terliar.

1057
01:06:19,043 --> 01:06:20,323
Oh halo.

1058
01:06:20,419 --> 01:06:24,120
Saya mengirim salah satu gadis saya ke sini malam ini
untuk melakukan strip untuk beberapa pria.

1059
01:06:24,214 --> 01:06:26,884
Saya hanya ingin tahu
jika dia tiba di sana oke.

1060
01:06:27,760 --> 01:06:29,551
Saya rasa saya melihatnya.

1061
01:06:30,095 --> 01:06:31,210
Imut-imut.

1062
01:06:32,806 --> 01:06:36,674
Chris, kuemu luar biasa.
Saya tidak bisa berhenti memakannya.

1063
01:06:36,769 --> 01:06:39,972
Ya, itu saja.
Pernikahannya batal, dan aku bersungguh-sungguh.

1064
01:06:40,773 --> 01:06:41,935
Apa itu tadi?

1065
01:06:47,446 --> 01:06:50,400
Ya Tuhan, ini El Camino milik Randy.
Dia di sini.

1066
01:06:51,033 --> 01:06:52,492
Dia di sini.

1067
01:06:52,868 --> 01:06:55,240
- Aku bilang dia ada di sini! Apa yang akan kita lakukan?
- Hubungi polisi.

1068
01:06:55,329 --> 01:06:56,408
Siapa itu?

1069
01:06:56,497 --> 01:06:58,288
Bozo itu
yang ingin mengecat rumahnya.

1070
01:06:58,374 --> 01:06:59,975
Dia ingin mengecat rumahnya
pada jam ini?

1071
01:07:00,042 --> 01:07:01,417
Tidak, dia menguntit Marcy.

1072
01:07:01,502 --> 01:07:05,037
- Siapapun dia, dia ada di halaman belakang.
- Keparat kecil itu! Aku akan menangkapnya.

1073
01:07:05,130 --> 01:07:07,123
- Ya Tuhan.
- Kris, tidak!

1074
01:07:07,216 --> 01:07:08,793
Aku mendapat semprotan merica!

1075
01:07:11,178 --> 01:07:12,341
Kamu sudah mati!

1076
01:07:13,013 --> 01:07:16,133
Chris, ya Tuhan, itu petugas kolam renang.

1077
01:07:16,225 --> 01:07:18,134
- Ya Tuhan!
- Apakah kamu baik-baik saja?

1078
01:07:18,227 --> 01:07:19,258
Itu bukan Randy.

1079
01:07:20,229 --> 01:07:22,601
Ini, kenapa kamu tidak
punya kue wortel?

1080
01:07:22,690 --> 01:07:25,097
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja.

1081
01:07:25,568 --> 01:07:27,477
- Ini, Chris yang memanggangnya.
- Ini favoritku.

1082
01:07:28,028 --> 01:07:29,606
- Ini enak.
- Saya minta maaf.

1083
01:07:29,697 --> 01:07:32,532
- Kami pikir kamu adalah orang lain.
- Siapa, hantu itu?

1084
01:07:32,616 --> 01:07:36,281
- Bukan, teman Marcy.
- Dia sebenarnya bukan temanku.

1085
01:07:36,370 --> 01:07:39,371
- Dia sebenarnya pelukis rumahku.
- Oh, kamu gadis nakal.

1086
01:07:39,456 --> 01:07:42,790
Kamu ingin melihat fotonya?
Saya kebetulan punya satu yang berguna.

1087
01:07:43,168 --> 01:07:45,208
Jadi, sekarang dia pada dasarnya menguntitku.

1088
01:07:46,380 --> 01:07:48,586
Dia lucu.

1089
01:07:48,674 --> 01:07:50,750
- Siapa itu?
- Ya Tuhan, dia ada di sini.

1090
01:07:50,843 --> 01:07:52,503
Ya Tuhan, aku akan mengambilnya.

1091
01:07:52,595 --> 01:07:55,050
Sebaiknya aku menangani ini. Dia akan membunuhnya.

1092
01:07:58,058 --> 01:07:59,932
Bisa saya bantu?

1093
01:08:00,352 --> 01:08:03,139
- Siapa kamu?
- Tuan Perancis.

1094
01:08:03,230 --> 01:08:04,261
Dimana Marcy?

1095
01:08:04,356 --> 01:08:06,894
Dia berendam air panas dalam waktu lama di bak mandi,

1096
01:08:06,984 --> 01:08:09,771
dan dia tidak menerima
setiap penelepon pria.

1097
01:08:09,862 --> 01:08:11,653
Siapa kamu, homo?

1098
01:08:12,031 --> 01:08:14,700
Beritahu Marcy
untuk mengeluarkannya dari sini sekarang.

1099
01:08:14,783 --> 01:08:16,859
Dengar, sinetron kecilmu ditolak,

1100
01:08:16,952 --> 01:08:19,622
jika kamu mendekati wanita itu lagi

1101
01:08:19,705 --> 01:08:22,789
Aku akan menghancurkanmu
wajah kecil yang cantik. Apakah kamu mengerti?

1102
01:08:22,875 --> 01:08:25,282
Benar, biarkan aku pergi, oke?

1103
01:08:25,544 --> 01:08:26,742
Pelacur.

1104
01:08:31,800 --> 01:08:33,840
Dan aku sangat mencintainya.

1105
01:08:35,804 --> 01:08:37,263
Marc!

1106
01:08:38,098 --> 01:08:39,806
Hei, Marcy!

1107
01:08:40,684 --> 01:08:43,010
Ya Tuhan, dia aktor metode.

1108
01:08:43,437 --> 01:08:44,812
Marc!

1109
01:08:45,439 --> 01:08:47,182
- Marcy!
- Jangan!

1110
01:08:47,483 --> 01:08:48,941
Dia lucu.

1111
01:08:49,777 --> 01:08:50,975
Randi.

1112
01:08:52,905 --> 01:08:57,116
Apa masalahmu?
Kamu bahkan tidak mau menerima teleponku. Mengapa?

1113
01:08:57,576 --> 01:08:59,569
Tiba-tiba saja
Aku punya kucing sekarang?

1114
01:08:59,662 --> 01:09:02,912
Tidak. Tidak. Tidak. Hanya saja aku...

1115
01:09:02,998 --> 01:09:06,782
Aku sudah memberitahumu sekali bagaimana perasaanku
dan itu agak sulit bagiku untuk...

1116
01:09:06,877 --> 01:09:08,537
Menghancurkan orang?

1117
01:09:09,088 --> 01:09:11,495
Dengar, Randy, aku tidak tahu
kenapa kamu begitu kesal.

1118
01:09:11,590 --> 01:09:15,670
Saya tidak begitu merasakannya
keterlibatan emosional dari Anda.

1119
01:09:15,761 --> 01:09:17,041
Benar-benar?

1120
01:09:17,596 --> 01:09:20,218
Ya, kamu belum membayarnya
banyak perhatian kalau begitu, bukan?

1121
01:09:20,307 --> 01:09:24,056
Jadi, pada akhirnya, saya adil
tidak cukup baik untukmu, bukan?

1122
01:09:24,478 --> 01:09:28,143
Anda tahu apa? Anda tidak benar-benar menginginkannya
terlibatlah denganku. Aku benar-benar berantakan.

1123
01:09:28,232 --> 01:09:30,308
Ya Tuhan, aku benci kalimat lama itu.

1124
01:09:30,401 --> 01:09:32,892
Kamu tidak ingin terlibat denganku
karena orang tuamu akan sial

1125
01:09:32,987 --> 01:09:36,652
jika mereka mengenal putri kecil mereka
sedang mengganggu seorang pelukis rumah.

1126
01:09:37,366 --> 01:09:39,359
Ya, Anda mungkin tidak berpikir
Saya punya potensi apa pun,

1127
01:09:39,451 --> 01:09:40,994
tapi kamu akan merasa sangat bodoh

1128
01:09:41,078 --> 01:09:43,949
ketika saya menjadi terkenal dan Anda lihat
kamu akan kehilangan banyak waktu.

1129
01:09:44,039 --> 01:09:45,747
Saya yakin saya akan melakukannya.

1130
01:09:46,542 --> 01:09:48,831
- Ya benar.
- Tidak, aku...

1131
01:09:50,713 --> 01:09:55,339
Randy, aku benar-benar minta maaf karena kamu kesal.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.

1132
01:09:55,426 --> 01:09:56,884
Anda memanfaatkan saya.

1133
01:09:56,969 --> 01:09:58,344
Kamu hanya ingin tidur denganku

1134
01:09:58,429 --> 01:10:00,256
seolah-olah aku adalah seorang bimbo
atau sesuatu.

1135
01:10:00,347 --> 01:10:02,091
Tidak. Tidak, aku...

1136
01:10:02,641 --> 01:10:05,642
Aku hanya mengira kita sedang bersenang-senang.

1137
01:10:05,769 --> 01:10:07,679
Ya, baiklah, terserah.

1138
01:10:08,564 --> 01:10:10,473
Anda memiliki kehidupan yang menyenangkan.

1139
01:10:11,400 --> 01:10:13,108
Oh, kamu juga.

1140
01:10:13,193 --> 01:10:15,731
Dan semoga sukses dengan karier Anda.

1141
01:10:15,821 --> 01:10:19,155
Saya akan menantikannya
untuk melihatmu di layar lebar.

1142
01:10:23,537 --> 01:10:26,621
Dapatkah saya memilikinya
ciuman selamat tinggal atau apa?

1143
01:10:26,999 --> 01:10:28,659
Tentu saja.

1144
01:10:35,174 --> 01:10:36,668
Siapa itu?

1145
01:10:37,635 --> 01:10:39,129
Brendi.

1146
01:10:42,348 --> 01:10:44,056
Baiklah, berhati-hatilah.

1147
01:10:45,059 --> 01:10:46,968
Ya, kamu juga, sayang.

1148
01:11:04,286 --> 01:11:06,326
Sekarang, izinkan saya meluruskan hal ini,
sayang.

1149
01:11:06,413 --> 01:11:08,536
- Kamu membuang wanita cantik ini...
- Santap tequilanya, Marcy.

1150
01:11:08,624 --> 01:11:11,411
Pria yang tampak sangat cerdas,

1151
01:11:11,502 --> 01:11:14,787
karena teman kecilnya yang horny
menyewa penari telanjang?

1152
01:11:14,880 --> 01:11:17,715
Aku hanya merasa tidak enak
membuat diriku rentan

1153
01:11:17,800 --> 01:11:19,128
untuk dibuang lagi.

1154
01:11:19,218 --> 01:11:21,507
Kenapa kamu terlibat dengannya
pertama?

1155
01:11:21,595 --> 01:11:25,889
Yah, aku terus berpikir bahwa aku akan berubah,
bahwa saya akan menjadi lebih aman.

1156
01:11:26,350 --> 01:11:31,178
Sangat sulit untuk mengambil risiko
menjadi intim berkali-kali.

1157
01:11:31,855 --> 01:11:35,853
Melepaskan pakaianku
di depan seseorang untuk pertama kalinya.

1158
01:11:36,527 --> 01:11:38,603
Menjelaskan implan payudara saya.

1159
01:11:38,696 --> 01:11:41,613
- Itu tidak nyata?
- Tidak, sayangnya.

1160
01:11:42,491 --> 01:11:45,409
Anda tahu,
terkadang aku membayangkan peti matiku.

1161
01:11:45,703 --> 01:11:50,828
Ketika sisa diriku membusuk,
ada dua kantong kecil silikon.

1162
01:11:52,334 --> 01:11:55,454
Maksudku, mereka hanya duduk di sana
di dalam kotak pinus itu.

1163
01:11:55,546 --> 01:11:57,123
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan.

1164
01:11:57,214 --> 01:12:01,259
Anda punya banyak alasan untuk bahagia
sekarang dan dengarkan kamu.

1165
01:12:01,635 --> 01:12:04,340
Apakah menurut Anda mungkin
kamu hanya tidak jatuh cinta pada Jerry?

1166
01:12:04,430 --> 01:12:06,837
Dia pria terbaik yang pernah bersamaku!

1167
01:12:06,932 --> 01:12:12,057
Saya akan memberikan apa pun di dunia ini jika saya bisa
temukan anak laki-laki Yahudi yang baik dan menetaplah.

1168
01:12:13,230 --> 01:12:15,187
Dia sangat lucu

1169
01:12:15,274 --> 01:12:17,979
- dengan kacamata bulat kecil itu.
- Ya Tuhan!

1170
01:12:19,445 --> 01:12:22,196
- Kamu lucu sekali.
- Marcy.

1171
01:12:22,865 --> 01:12:25,782
Menyenangkan sekali, gadis-gadis. Kita harus melakukannya lagi.

1172
01:12:26,994 --> 01:12:28,536
Dia sangat lucu.

1173
01:12:28,621 --> 01:12:32,453
- Kamu mabuk, pacar.
- Oh, tidak, aku santai saja.

1174
01:12:33,292 --> 01:12:37,337
Jamie, kamu menikah dengan pria itu.
Dia terdengar seperti surga.

1175
01:12:38,047 --> 01:12:39,505
- Sampai jumpa.
- Hati-hati di jalan.

1176
01:12:39,590 --> 01:12:40,870
Malam.

1177
01:12:44,511 --> 01:12:47,382
Jill, itu selimut Tina.

1178
01:12:47,556 --> 01:12:49,264
Jadi? Itu nyaman.

1179
01:12:49,350 --> 01:12:50,844
Itu menjijikkan.

1180
01:12:52,603 --> 01:12:55,770
Ayo masukkan tangannya ke dalam ginger ale-ku
dan lihat apakah dia buang air kecil.

1181
01:12:59,443 --> 01:13:03,227
Oh, dia terlihat seperti anak kecil,
bukan?

1182
01:13:03,906 --> 01:13:07,073
Oh, beruntungnya dia begitu polos!

1183
01:13:07,159 --> 01:13:09,365
- Marcy.
- Ya Tuhan.

1184
01:13:09,453 --> 01:13:11,446
Beri aku itu. Berikan padaku.

1185
01:13:11,622 --> 01:13:13,246
Saya sangat lelah.

1186
01:13:13,666 --> 01:13:15,076
Sudah larut malam.

1187
01:13:15,793 --> 01:13:17,916
Saatnya untuk bekerja keras.

1188
01:13:19,129 --> 01:13:22,000
Aku tidak percaya dia bahkan belum menelepon.

1189
01:13:24,385 --> 01:13:26,626
Saya tidak menerima pesan apa pun
tentang pembatalan.

1190
01:13:26,720 --> 01:13:30,089
Saya minta maaf. Kami meninggalkannya di layanan Anda.

1191
01:13:30,182 --> 01:13:32,471
Saya berkendara ke sini
jauh-jauh dari Simi Valley.

1192
01:13:33,394 --> 01:13:35,600
Apa, kalian
tidak menyukai penampilanku?

1193
01:13:35,688 --> 01:13:37,597
Tidak tidak tidak. Mustahil.

1194
01:13:38,023 --> 01:13:40,016
Kamu hebat.

1195
01:13:40,734 --> 01:13:43,605
Dia hanya
tidak ingin mengecewakan tunangannya.

1196
01:13:44,947 --> 01:13:47,105
- Hai!
- Matikan.

1197
01:13:47,533 --> 01:13:50,285
- Ini suara digital langsung yang baru.
- Lihat,

1198
01:13:51,287 --> 01:13:56,032
Saya minta maaf atas kebingungan ini.
Secara pribadi, saya masih ingin melihat pertunjukannya.

1199
01:13:56,584 --> 01:13:59,668
Nah, kalau kamu sudah menikah,
kenapa kamu tidak menelponku?

1200
01:14:01,171 --> 01:14:03,627
Siapa ini? Ini jam 3 pagi.

1201
01:14:05,926 --> 01:14:08,596
Halo? Hai, Jerry.

1202
01:14:11,390 --> 01:14:13,715
Ya, tunggu sebentar.

1203
01:14:18,939 --> 01:14:22,640
- Jamie, Jerry sedang menelepon.
- Katakan padanya aku membencinya.

1204
01:14:22,735 --> 01:14:24,193
Jamie.

1205
01:14:32,953 --> 01:14:36,073
Cermin kamar mandi Anda
membuatku ingin bunuh diri.

1206
01:14:36,916 --> 01:14:38,114
Halo?

1207
01:14:38,208 --> 01:14:39,833
Hei kalian, dengarkan,

1208
01:14:39,919 --> 01:14:42,560
Aku tidak ingin memberitahumu hal ini sebelumnya
karena aku terlalu malu

1209
01:14:42,630 --> 01:14:44,254
- tapi tahukah kamu apa yang pernah kulakukan?
- Aku alergi terhadap turun.

1210
01:14:44,340 --> 01:14:46,166
Masih ada selimut lain, Rachel.

1211
01:14:46,258 --> 01:14:47,658
Kamu ingin aku membelikanmu satu lagi?

1212
01:14:47,843 --> 01:14:50,381
Apa? Anda melakukannya?

1213
01:14:51,305 --> 01:14:53,381
Tentu saja aku percaya padamu.

1214
01:14:53,849 --> 01:14:58,143
Oh, Jerry, apakah kamu benar-benar mencintaiku?
Anda melakukannya? Saya sangat menyesal.

1215
01:14:58,228 --> 01:15:00,435
Tidak, benar. Saya minta maaf.

1216
01:15:00,522 --> 01:15:03,856
Tentu saja, aku masih ingin menikah denganmu.
Jangan konyol.

1217
01:15:03,943 --> 01:15:05,769
Hanya saja...

1218
01:15:09,323 --> 01:15:10,402
Ini penghibur lainnya.

1219
01:15:10,491 --> 01:15:12,318
- Ini tidak turun.
- Jadi kalian, dengarkan,

1220
01:15:12,618 --> 01:15:16,829
ketika aku berusia sekitar 12 tahun,
ketika saya pertama kali menumbuhkan rambut kemaluan,

1221
01:15:16,956 --> 01:15:22,033
Aku keluar dari kamar mandi dan semuanya basah
dan menetes, lho.

1222
01:15:22,962 --> 01:15:25,879
Sayang, bisakah kamu bicara? Saya tidak bisa mendengar.

1223
01:15:25,965 --> 01:15:28,420
Dan Tuffy, anjing kami,

1224
01:15:28,509 --> 01:15:31,842
mulai menjilatnya karena dia haus,

1225
01:15:33,013 --> 01:15:34,840
dan aku membiarkannya begitu saja.

1226
01:15:38,852 --> 01:15:39,932
Benar.

1227
01:15:40,020 --> 01:15:42,511
Ya, kami semua hanya berbagi
cerita seks kami.

1228
01:15:42,606 --> 01:15:45,180
Oh sayang, aku sangat mencintaimu. Saya bersedia.

1229
01:15:45,276 --> 01:15:48,894
Aku harap aku bisa pulang sekarang
dan naik ke tempat tidur bersamamu.

1230
01:15:49,321 --> 01:15:53,449
Ini semacam pesta tidur
menyenangkan tapi sungguh melelahkan.

1231
01:15:53,951 --> 01:15:58,245
Dan Rachel dan Jill, mereka pernah melakukannya
melakukannya sepanjang malam, seperti biasa.

1232
01:15:59,123 --> 01:16:03,167
Oh, aku tidak bisa tidur tanpamu,
wajah kelinci.

1233
01:16:03,252 --> 01:16:04,580
Wajah kelinci.

1234
01:16:05,879 --> 01:16:07,042
Selamat tinggal.

1235
01:16:12,970 --> 01:16:15,128
Dia membatalkan penari telanjang itu.

1236
01:16:15,806 --> 01:16:17,384
Bagus, wajah kelinci.

1237
01:16:17,474 --> 01:16:20,096
Apakah kamu menguping
pada seluruh percakapan itu?

1238
01:16:20,185 --> 01:16:23,601
Faktanya,
Aku akan menggunakan kamar mandi.

1239
01:16:26,191 --> 01:16:29,109
Tidak, Marcy, tidak!
Saya belum punya plug-nya.

1240
01:16:30,404 --> 01:16:32,064
Marcy, tidak. Hentikan itu.

1241
01:16:32,156 --> 01:16:33,436
Saya merasa tidak enak badan.

1242
01:16:33,532 --> 01:16:34,943
Duduk di sofa.

1243
01:16:35,034 --> 01:16:36,825
Anda selalu melakukan itu.
Mengapa Anda harus mendapatkan sofa?

1244
01:16:36,911 --> 01:16:39,662
- Peran sebagai ibu diutamakan.
- Tidak jika dia tidak hamil.

1245
01:16:39,747 --> 01:16:41,324
Dia sedang hamil.

1246
01:16:48,422 --> 01:16:52,005
Saya minta maaf. Aku lelah, Jill.
Saya benar-benar memberi jarak.

1247
01:16:52,092 --> 01:16:53,421
Dia membenciku.

1248
01:16:53,844 --> 01:16:56,086
Pernikahannya kembali berlangsung.

1249
01:17:00,559 --> 01:17:03,596
Dia pria yang baik.

1250
01:17:03,687 --> 01:17:08,065
Meskipun dia hanya mempunyai satu buah zakar,
dia pria yang luar biasa!

1251
01:17:08,525 --> 01:17:10,565
Kamu keterlaluan.

1252
01:17:11,153 --> 01:17:13,822
Besar. Sekarang semua orang membenciku.

1253
01:17:15,157 --> 01:17:16,984
Kenapa ya.

1254
01:17:17,618 --> 01:17:19,326
Saya merasa tidak enak badan.

1255
01:17:19,411 --> 01:17:21,321
Sepertinya aku butuh udara segar.

1256
01:17:27,711 --> 01:17:30,463
Rakhel. Silakan keluar.

1257
01:17:32,299 --> 01:17:35,384
Dia jarang memberi tahu siapa pun.
Rachel, ayolah.

1258
01:17:35,803 --> 01:17:37,511
Tinggalkan aku sendiri.

1259
01:17:37,805 --> 01:17:40,474
Rachel, biarkan aku masuk.

1260
01:17:45,729 --> 01:17:47,188
Kris.

1261
01:17:47,439 --> 01:17:48,720
Astaga, kawan, apa yang harus kulakukan sekarang?

1262
01:17:48,816 --> 01:17:52,101
Tidak ada apa-apa. Aku sedang mencoba untuk mendapatkan Rachel
keluar dari kamar mandi. Dia kesal.

1263
01:17:52,194 --> 01:17:53,569
Benar.

1264
01:17:54,863 --> 01:17:56,690
Sampai jumpa di tempat tidur.

1265
01:17:56,865 --> 01:17:59,024
- Aku sedang tidur di ruang tamu.
- Apa?

1266
01:17:59,118 --> 01:18:02,534
Saya nyonya rumah demi Tuhan.
Ini pesta tidur.

1267
01:18:02,621 --> 01:18:06,322
- Kenapa kamu tidak tumbuh dewasa saja?
- Tidak, kenapa kamu tidak tumbuh dewasa?

1268
01:18:06,917 --> 01:18:09,455
Berhentilah bersikap posesif.

1269
01:18:09,962 --> 01:18:12,963
Jika Anda tidak suka di sini, kenapa tidak
tinggal di tempat lain saja?

1270
01:18:13,048 --> 01:18:14,459
Bagus.

1271
01:18:17,886 --> 01:18:19,085
Kotoran.

1272
01:18:19,179 --> 01:18:20,674
Rakhel.

1273
01:18:20,764 --> 01:18:23,302
Buka pintunya. Biarkan aku masuk.

1274
01:18:40,284 --> 01:18:44,151
- Maaf aku membuka mulut besarku.
- Tidak, itu bukan salahmu.

1275
01:18:46,790 --> 01:18:50,409
Dia selalu menemukan cara untuk melakukannya
menyakitiku atau mengucilkanku

1276
01:18:50,502 --> 01:18:52,460
sejak kita dilahirkan.

1277
01:18:52,546 --> 01:18:54,107
Maksudku, aku adiknya, demi Tuhan!

1278
01:18:54,131 --> 01:18:56,005
Kenapa dia tidak memberitahuku
sesuatu yang penting?

1279
01:18:56,091 --> 01:18:57,171
Karena dia bingung.

1280
01:18:57,259 --> 01:18:59,133
Dia bahkan tidak tahu
apa yang akan dia lakukan.

1281
01:18:59,219 --> 01:19:00,963
Apa maksudmu,
apa yang akan dia lakukan?

1282
01:19:01,055 --> 01:19:03,593
Yah, dia baru saja mendapatkan Noah
siap untuk prasekolah

1283
01:19:03,682 --> 01:19:07,217
dan dia ingin kembali
ke sekolah sendiri, kamu tahu itu.

1284
01:19:08,270 --> 01:19:10,642
Dia tidak berpikir untuk melakukan aborsi.

1285
01:19:10,731 --> 01:19:12,292
Yah, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

1286
01:19:12,316 --> 01:19:15,103
Kamu tahu,
dia bahkan belum berbicara dengan Don.

1287
01:19:15,945 --> 01:19:19,029
Dia sangat egois

1288
01:19:19,281 --> 01:19:21,606
bahkan untuk mempertimbangkan itu!

1289
01:19:21,867 --> 01:19:23,361
Hanya untuk kenyamanannya sendiri?

1290
01:19:23,452 --> 01:19:25,575
Anda tahu,
itu sebabnya dia tidak mau memberitahumu.

1291
01:19:25,663 --> 01:19:29,032
Saya minta maaf. Saya tidak mengerti
bagaimana orang bisa melakukan itu.

1292
01:19:30,251 --> 01:19:31,793
Anda tidak tahu
bagaimana rasanya menjadi seusiaku

1293
01:19:31,877 --> 01:19:34,629
dan perhatikan saja telurmu
hanya berjalan menjauhimu.

1294
01:19:39,260 --> 01:19:41,797
Saya menginginkan bayi lebih dari apapun.

1295
01:19:43,430 --> 01:19:44,759
Sayang.

1296
01:19:45,933 --> 01:19:47,178
Oke.

1297
01:19:48,394 --> 01:19:51,181
Namun hidup Jill tetaplah keputusannya.

1298
01:19:53,857 --> 01:19:55,933
Apa yang membuatmu berpikir
Saya tidak mengerti, ya?

1299
01:19:56,026 --> 01:19:58,233
Saya ingin punya bayi juga.

1300
01:19:58,487 --> 01:20:00,278
Bagaimana kamu bisa? Maksudku...

1301
01:20:00,364 --> 01:20:02,357
Rachel, beri aku istirahat.

1302
01:20:02,449 --> 01:20:06,068
Maksudku, kamu belum pernah mendengarnya
demi Tuhan?

1303
01:20:07,746 --> 01:20:09,704
Bagaimana perasaan Kris?

1304
01:20:09,790 --> 01:20:11,450
Siapa yang tahu?

1305
01:20:11,709 --> 01:20:13,950
Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya
tentang Chris saat ini.

1306
01:20:14,044 --> 01:20:17,211
- Aku sangat bingung dengan semua itu.
- Tentang apa?

1307
01:20:18,173 --> 01:20:22,041
Semuanya. Saya hanya tidak tahu
apa yang sebenarnya aku inginkan saat ini.

1308
01:20:24,513 --> 01:20:27,882
Anda tahu, ada orang ini
di tempat kerja yang sangat saya sukai.

1309
01:20:29,101 --> 01:20:30,299
Benar-benar?

1310
01:20:30,394 --> 01:20:33,348
Ya. Dan saya menemukan diri saya sendiri
memikirkan segala macam hal bodoh.

1311
01:20:33,439 --> 01:20:37,816
Anda tahu, betapa lebih mudahnya hidup saya
akan terjadi jika saya jujur, Anda tahu?

1312
01:20:37,902 --> 01:20:41,520
- Betapa bahagianya ibuku.
- Oh, ibumu.

1313
01:20:42,698 --> 01:20:45,236
Dia bukan seorang ibu teladan.

1314
01:20:45,326 --> 01:20:47,817
Mengapa kamu peduli dengan apa yang dia pikirkan?

1315
01:20:47,912 --> 01:20:49,738
- Ya, baiklah...
- aku minta maaf.

1316
01:20:49,830 --> 01:20:51,490
Tidak apa-apa.

1317
01:20:51,999 --> 01:20:55,332
Itu juga baik-baik saja
Saya di sini bersama nenek saya.

1318
01:20:55,461 --> 01:20:56,575
Tapi, maksudku, kamu tahu,

1319
01:20:56,670 --> 01:21:00,335
Saya mungkin ingin menikah suatu hari nanti
dan punya anak.

1320
01:21:03,636 --> 01:21:05,178
Aku tidak tahu.

1321
01:21:06,388 --> 01:21:10,220
Kotoran. Saya terlalu tua
menjadi campur aduk seperti ini.

1322
01:21:12,603 --> 01:21:14,512
Kasihan sekali.

1323
01:21:17,399 --> 01:21:21,349
Aku selalu menganggapmu sebagai
begitu tenang dan cakap.

1324
01:21:24,240 --> 01:21:27,609
Saya selalu lupa
bahwa Anda mungkin mendapat masalah juga.

1325
01:21:27,785 --> 01:21:29,327
saya baik-baik saja.

1326
01:21:36,794 --> 01:21:40,044
Ayo masuk kembali
dan bergabunglah dengan pestanya, oke?

1327
01:21:40,256 --> 01:21:42,295
Ayo. Ayo.

1328
01:21:44,551 --> 01:21:46,094
Ayo.

1329
01:21:46,387 --> 01:21:47,929
Oke.

1330
01:22:01,318 --> 01:22:03,892
Saya selalu ingin menjadi balerina.

1331
01:22:05,906 --> 01:22:08,314
Saya belajar selama 10 tahun.

1332
01:22:08,826 --> 01:22:11,577
Sekarang saya hanya seorang CPA dengan kaki bebek.

1333
01:22:14,582 --> 01:22:16,621
Anda memiliki postur yang bagus.

1334
01:22:16,750 --> 01:22:18,245
Terima kasih.

1335
01:22:19,461 --> 01:22:23,080
Itu sebabnya ibuku
ingin aku mempelajarinya terlebih dahulu.

1336
01:22:24,300 --> 01:22:27,384
Ibuku, dia mencoba
untuk membuatku ikut menari.

1337
01:22:27,469 --> 01:22:29,509
Saya malah bermain bowling.

1338
01:22:29,805 --> 01:22:33,256
Wow. Jadi, Anda sudah mengetahuinya sejak masih sangat muda.

1339
01:22:35,477 --> 01:22:38,977
Nah, tahukah Anda, maksud saya...

1340
01:22:41,775 --> 01:22:45,440
Anda tahu, Georgina selalu seperti itu
sama seperti kita semua.

1341
01:22:45,863 --> 01:22:49,030
Ya. Aku tahu.
Aku tahu maksudmu, kamu tahu.

1342
01:22:49,116 --> 01:22:51,572
Dia bi, dan aku gili.

1343
01:22:53,662 --> 01:22:56,200
Saya tahu saya gay ketika saya berusia lima tahun.

1344
01:22:56,749 --> 01:23:00,414
Aku sangat menyukainya
Barbara Eden dari <i>Aku Memimpikan Jeannie.</i>

1345
01:23:00,502 --> 01:23:03,788
Saya suka pertunjukan itu! Oh, saya suka pertunjukan itu!

1346
01:23:03,881 --> 01:23:06,372
Saya dulu punya pakaian Jeannie kecil ini.

1347
01:23:06,467 --> 01:23:08,874
Saya ingin terlihat seperti dia.

1348
01:23:10,804 --> 01:23:12,762
Saya ingin menikahinya.

1349
01:23:13,349 --> 01:23:15,306
Apakah Barbara Eden gay?

1350
01:23:16,894 --> 01:23:19,811
Aku tidak tahu.
Dia bukan tipeku lagi.

1351
01:23:19,897 --> 01:23:21,771
Ya.

1352
01:23:23,192 --> 01:23:25,481
Dia tidak berbuat banyak akhir-akhir ini.

1353
01:23:27,029 --> 01:23:28,523
Bagaimanapun.

1354
01:23:33,452 --> 01:23:36,204
Tahukah kamu,
terkadang aku berharap aku menjadi gay.

1355
01:23:37,248 --> 01:23:40,165
Sepertinya
itu akan jauh lebih mudah.

1356
01:23:40,960 --> 01:23:42,122
Mengapa?

1357
01:23:42,711 --> 01:23:44,253
Aku tidak tahu.

1358
01:23:44,964 --> 01:23:47,633
Karena itu
kamu tidak perlu berurusan dengan laki-laki.

1359
01:23:47,716 --> 01:23:50,290
Wanita jauh lebih mudah
untuk bergaul.

1360
01:23:50,386 --> 01:23:52,793
Mereka jauh lebih diplomatis.

1361
01:23:56,016 --> 01:23:57,843
Saya sudah memperhatikan.

1362
01:23:58,727 --> 01:24:02,262
Aku tahu, tapi mereka sangat mencintai satu sama lain.

1363
01:24:03,565 --> 01:24:05,143
Hampir sama
ketika kamu gay, kamu tahu?

1364
01:24:05,234 --> 01:24:08,401
Anda terlibat dalam perkelahian yang sama,
kecemburuan dan hal-hal yang sama.

1365
01:24:08,612 --> 01:24:11,234
Hanya saja hal ini kurang dapat diterima secara sosial.

1366
01:24:12,658 --> 01:24:14,983
Hei, saya punya sepupu ketiga yang gay di Seattle.

1367
01:24:15,077 --> 01:24:18,031
Dia menikahi kekasihnya dalam sebuah pernikahan besar.

1368
01:24:18,163 --> 01:24:20,571
Mereka bahkan mendaftar ke Tiongkok.

1369
01:24:21,125 --> 01:24:24,042
Ibuku membelinya
pengaturan seluruh tempat.

1370
01:24:25,087 --> 01:24:28,005
Dia sangat terkesan
dengan keluarga mereka.

1371
01:24:32,136 --> 01:24:34,175
Kamu tampak sangat sedih.

1372
01:24:39,893 --> 01:24:42,467
Saya pikir Georgina ingin putus.

1373
01:24:48,402 --> 01:24:49,600
Kau tahu, aku selalu iri padamu.

1374
01:24:49,695 --> 01:24:51,735
Anda memiliki suami yang sempurna,
anak yang sempurna.

1375
01:24:51,822 --> 01:24:53,862
- Seperti apa rupaku, Nyonya Berang-berang?
- Golok.

1376
01:24:53,949 --> 01:24:56,820
Jangan mencoba meyakinkan dia bahwa dia bahagia,
Jamie. Dia lebih suka menjadi tragis.

1377
01:24:56,911 --> 01:24:59,199
Oh, dengarkan Nona Prozac.

1378
01:25:02,458 --> 01:25:05,874
Tidak bisakah kamu tutup mulut
tentang apa pun?

1379
01:25:06,128 --> 01:25:08,915
Aku sangat bosan dengan suasana hatinya,
kamu tahu.

1380
01:25:09,757 --> 01:25:14,383
Itu sangat menakjubkan.
Aku tidak pernah tahu Georgina sedang mood.

1381
01:25:15,012 --> 01:25:17,681
Yah, dia baik dengan teman-temannya.

1382
01:25:19,433 --> 01:25:21,307
Itu hanya sebagai seorang kekasih, kau tahu, itu seperti,

1383
01:25:21,393 --> 01:25:24,394
"kemarilah" satu menit,
"pergi" berikutnya.

1384
01:25:25,397 --> 01:25:28,184
Ditambah lagi, dia sangat pintar, lho.

1385
01:25:29,151 --> 01:25:30,729
Dan cantik.

1386
01:25:33,364 --> 01:25:35,736
Maksudku, kamu tahu, aku...

1387
01:25:36,033 --> 01:25:37,527
Saya seorang pembuat roti.

1388
01:25:37,701 --> 01:25:40,323
Saya hanya seorang pembuat roti, dan dia seorang koki.

1389
01:25:41,080 --> 01:25:43,867
Aku tidak tahu apa yang dia lihat dalam diriku
untuk memulai.

1390
01:25:43,958 --> 01:25:45,749
Oh, benar.

1391
01:25:46,335 --> 01:25:49,289
- Menurutku kamu sangat menarik.
- Silakan.

1392
01:25:49,380 --> 01:25:51,253
Tidak, benar. SAYA...

1393
01:25:51,715 --> 01:25:53,791
Hei, jika aku seorang wanita...

1394
01:25:55,636 --> 01:25:57,344
Atau lesbian...

1395
01:25:58,555 --> 01:26:00,513
Anda tahu apa yang saya maksud.

1396
01:26:01,600 --> 01:26:05,812
Menurutku kamu sangat menarik
karena kamu kelihatannya begitu

1397
01:26:06,522 --> 01:26:09,227
nyaman dengan seksualitas Anda.

1398
01:26:09,316 --> 01:26:11,724
Anda tahu, Georgina tampak lebih

1399
01:26:12,778 --> 01:26:14,237
bingung.

1400
01:26:15,573 --> 01:26:16,853
Benar-benar?

1401
01:26:17,074 --> 01:26:18,485
Oh ya.

1402
01:26:19,410 --> 01:26:21,901
Ya, kamu punya, misalnya,
hal kesadaran diri.

1403
01:26:21,996 --> 01:26:23,869
Ini sangat menarik.

1404
01:26:24,999 --> 01:26:27,324
Saya berharap saya lebih seperti itu.

1405
01:26:31,797 --> 01:26:34,715
Itu hal yang sangat bagus untuk Anda katakan.

1406
01:27:01,076 --> 01:27:01,942
Dimana Chris?

1407
01:27:02,036 --> 01:27:03,945
Apa, kamu pikir aku iri padamu?
Jangan menyanjung diri sendiri.

1408
01:27:04,038 --> 01:27:05,580
Berhenti! Tinggalkan aku sendiri
dan berhenti menggangguku.

1409
01:27:05,664 --> 01:27:06,993
Anda telah mengganggu saya sepanjang malam!

1410
01:27:07,082 --> 01:27:09,122
- Dia mengganggu semua orang!
- Oh baiklah!

1411
01:27:09,209 --> 01:27:12,163
Mari kita semua mengeroyok Jill
ketika saya hamil dan saya merasa tidak enak badan!

1412
01:27:12,254 --> 01:27:15,208
- Baiklah! Baiklah! Pergilah, Jill!
- Tidak ada yang mengeroyokmu.

1413
01:27:15,299 --> 01:27:16,414
Ya, benar!

1414
01:27:16,508 --> 01:27:17,967
Ketika Anda menginginkan sesuatu
kamu menjauh dariku.

1415
01:27:18,052 --> 01:27:20,091
- Kamu bayi yang besar.
- Ini dia.

1416
01:27:20,846 --> 01:27:22,091
Ya, apa pedulimu?

1417
01:27:22,181 --> 01:27:25,181
Kamu pikir aku perawan tua dan kamu
harus berbohong padaku agar aku tidak berantakan?

1418
01:27:25,225 --> 01:27:26,601
Saya khawatir
dan aku sudah mencarimu.

1419
01:27:26,685 --> 01:27:27,965
Nah, jika sepatunya pas, pakailah!

1420
01:27:30,981 --> 01:27:34,481
Marcy, demi Tuhan,
sekarang jam 4 pagi. Diam!

1421
01:27:34,568 --> 01:27:37,522
- Berhenti memberitahunya apa yang harus dilakukan.
- Chris, diamlah.

1422
01:27:37,613 --> 01:27:40,068
- Kamu diam.
- Hei, jangan suruh dia diam!

1423
01:28:04,306 --> 01:28:07,556
- Ayo masuk!
- Ayo, masuk!

1424
01:28:14,984 --> 01:28:18,684
- Kris, ayo masuk.
- Rachel memakai bra!

1425
01:28:20,698 --> 01:28:22,406
Ayo!

1426
01:30:02,383 --> 01:30:03,497
TIDAK!

1427
01:33:51,946 --> 01:33:55,065
<i>Sekarang lihat apa yang kamu lakukan, dasar bodoh.</i>

1428
01:33:59,203 --> 01:34:01,195
<i>Aku sedang membicarakan tentang empat...</i>

1429
01:34:01,288 --> 01:34:02,866
<i>Hati-hati, Marcy!</i>

1430
01:34:02,957 --> 01:34:05,282
<i>Empat, termasuk Jason.</i>

1431
01:34:08,671 --> 01:34:10,829
<i>Bagaimana menurut kalian</i>
<i>tentang Jeff Harland?</i>

1432
01:34:10,923 --> 01:34:13,330
<i>Dia manis,</i>
<i>tapi menurutku David Cassidy lebih manis.</i>

1433
01:34:13,425 --> 01:34:15,916
- <i>Oh, sepertinya aku akan tersedak!</i>
- <i>Tidak mungkin.</i>